검색어: a list of the cheques that we will be receiving (영어 - 헝가리어)

a list of the following:
a következők jegyzéke:

a list of the obstacles should be drawn up.
Össze kellene állítani az akadályok listáját.

a list of the european specification
az európai előírások jegyzékét.

a list of the documents submitted ,
a benyújtott dokumentumok listája,

a list of indicators that will be used to assess the efficacy of the programme.
azon mutatók jegyzéke, amelyek alapján felmérik a program hatékonyságát.

include a list of the responsible personnel to be notified.
tartalmaznia kell az értesítendő felelős személyzet listáját.

i support the resolution that we will be voting on tomorrow.
támogatom a holnap szavazásra kerülő állásfoglalást.

a list of such general terms will be published by the commission.
ezeknek az általános kifejezéseknek a jegyzékét a bizottság közzéteszi.

otherwise a list of the builtins is printed.
egyébként egy listát jelenít meg a beépített parancsokról.

a list of the establishments covered by the plan;
a terv hatálya alá tartozó üzemek jegyzékét;

a list of the branches concerned and their opening hours will be made public well in advance.
az érintett fiókok listáját, amely a nyitva tartást is feltünteti, kellő időben közzé fogják tenni.

this is a list of available kde services which will be started on demand.
ez azoknak a szolgáltatásoknak a listája, melyek szükség esetén automatikusan betöltődnek.

the commission shall publish a list of the associations;
a bizottság közzéteszi ezeknek az egyesületeknek a listáját;

a list of the main components comprising the alarm system:
a riasztóberendezést alkotó fő alkatrészek felsorolása:

a list of the conventions referred to in paragraph 1;
i. az (1) bekezdésben említett egyezmények jegyzéke;

a list of the main components comprising the alarm system: …
a riasztóberendezés fő alkotóelemei:

a list of the designated conformity assessment bodies (section ii);
a kijelölt megfelelőségértékelő testületek listája (ii. szakasz);

we then say, though, that we will be restricting this for political reasons.
mi viszont azt mondjuk majd, hogy ezt politikai megfontolásokból korlátozzuk.

the fact that we will have a list of the competitive industries after copenhagen is very important.
nagyon fontos, hogy koppenhágát követően rendelkezésünkre áll majd a versenyképes ágazatok listája.

the checklist will be complemented by a list of contact points in each municipality.
az ellenőrző listát az egyes települések kapcsolattartó pontjait tartalmazó jegyzék fogja kiegészíteni.