인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
protection against cold
hideg elleni védelem
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
protection against noise
zajvédelem
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 8
품질:
treatment against parasites.
kártevők elleni védelmet nyújtó kezelés.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
treatment against parasites;
paraziták elleni kezelés;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
banknotes and coins need adequate protection against counterfeiting.
szükség van a bankjegyek és pénzérmék hamisítása elleni megfelelő védelemre.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ppe must provide adequate protection against all risks encountered.
minden ppe-nek megfelelő védelmet kell biztosítani minden felmerülő kockázattal szemben.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 3
품질:
protection against mechanical hazards
mechanikai veszélyekkel szembeni védekezés
마지막 업데이트: 2016-05-25
사용 빈도: 1
품질:
whereas banknotes and coins need adequate protection against counterfeiting;
mivel szükség van a bankjegyek és pénzérmék hamisítása elleni megfelelő védelemre;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
adequate protection of intellectual property.
szellemi tulajdon megfelelő védelme.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:
adequate protection against harmful interference should also be ensured to sustain r&d and scientific activities.
a k+f és a tudományos tevékenységek zavartalansága érdekében megfelelő védelmet kell továbbá biztosítani a káros zavarásokkal szemben.
establishment of effective regulatory frameworks concerning nuclear safety, including procedures and systems to ensure adequate protection against ionizing radiations from radioactive materials;
a nukleáris biztonság hatékony szabályozási keretének létrehozása, ideértve azokat az eljárásokat és rendszereket, amelyek a radioaktív anyagok által kibocsátott ionizáló sugárzás elleni megfelelő védelem biztosítását célozzák;
storage rooms or areas should be separated from rooms or areas housing the test systems and should provide adequate protection against infestation, contamination, and/or deterioration.
a raktárhelyiségeket vagy -területeket el kell különíteni a vizsgálati rendszerek elhelyezésére szolgáló helyiségektől vagy területektől, és azokban megfelelő védelmet kell biztosítani a fertőződéssel, szennyeződéssel és/vagy megromlással szemben.
if you are taking a treatment against parasite infection, please tell your doctor.
a xolair gyengítheti az ilyen fertőzésekkel szembeni ellenállóképességét. kérjük, értesítse kezelőorvosát, amennyiben parazita- fertőzés elleni kezelésben részesül.