검색어: alyaksandr (영어 - 헝가리어)

alyaksandr kazulin
alyaksandr kazulin

20, kassabuka alyaksandr,10 days in prison.
2010.12.20., aljakszandr kasszabuka, 10 nap börtönbüntetés.

04, stsepanenka alyaksandr, 5 days in prison;
2011.7.4., aljakszandr szcepanyenka, 5 nap börtönbüntetés;

20, kudlayew alyaksandr, 30 daily base units;
2010.12.20., aljakszandr kudlajev, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés;

23, rutski alyaksandr, 20 daily base units (700000 blr);
2011.6.23., aljakszandr ruckij, 20 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (700000 blr);

28, kudlaew alyaksandr, 50 daily base units (1750000 blr).
2011.4.28., aljakszandr kudlajev, 50 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1750000 blr).

on 20 december 2010, she sentenced civil society activist alyaksandr stsiashenka to 10 days in jail.
2010. december 20-án tíznapos börtönbüntetésre ítélte alekszandr szcjasenka civil társadalmi aktivistát.

on 24 and 26 october 2011, he sentenced civil society activists alyaksandr valantsevich and alyaksandr saldatsenka to 7 days in jail.
2011. október 24-én, illetve 26-án 7 napos börtönbüntetésre ítélte aljakszandr valancevics és aljakszandr szaldacenka civil társadalmi aktivistát.

in 2006, he dealt with the case of the former presidential candidate alyaksandr kazulin who was accused of organising protests in march 2006 against the fraudulent elections.
2006-ban ő foglalkozott aljakszandr kazulin korábbi elnökjelölt ügyével, aki ellen az volt a vád, hogy 2006 márciusában tüntetéseket szervezett az elcsalt választások elleni tiltakozásul.

the council welcomes the release by the belarusian authorities between 16 and 20 august of the political prisoners mr alyaksandr kazulin, mr syarhei parsyukevich and mr andrei kim.
a tanács üdvözli, hogy a fehérorosz hatóságok augusztus 16. és 20. között szabadon engedték alekszandr kozulin, szergej parszjukevics és andrej kim politikai foglyokat.

on 20 december 2010, she sentenced civil society activists natallia vasilievich to 15 days in jail, and katsiaryna parfilieva, alyaksandr piatnitski and sviatlana rasliakova to 10 days in jail.
2010. december 20-án natallja vaszilijevics civil társadalmi aktivistát 15 napos, kacjarina parfilijeva, alekszandr petnickij és szvetlana raszljakova civil társadalmi aktivistát pedig 10 napos börtönbüntetésre ítélte.

on 20 december 2010, she sentenced civil society activists tatsyana grechanikava, alyaksandr baranou, yevhen tsarykau, maryna paulouskaya, and andrei zialiony to 15 days in jail.
2010. december 20-án 15 napos börtönbüntetésre ítélte taccjana grecsanikava, alekszandr baranov, jevhen carikav, marina pavluszkaja és andrej zjaljoni civil társadalmi aktivistát.

he sentenced the former presidential candidate, alyaksandr kazulin, to five-and-a-half years in jail for organising protests in march 2006 against the fraudulent elections.
Öt és fél év börtönbüntetésre ítélte alekszandr kazulin korábbi elnökjelöltet, amiért 2006 márciusában tüntetéseket szervezett az elcsalt választások elleni tiltakozásul.

in 2010-2011 she fined or sentenced the following representatives of civil society for their peaceful protests: a) 2011.07.07, lelikaw andrey, 7 days in prison; b) 2011.07.07, lapatsik yawhen, punishment unknown; c) 2011.07.07, syarheyew uladzimir, 11 days in prison; d) 2011.07.04, stsepanenka alyaksandr, 5 days in prison; e) 2011.07.04, plyuto tatsyana, 20 daily base units (700000 blr); f) 2011.06.23, kanaplyannik syarhey, 20 daily base units (700000 blr); g) 2010.12.20, furman viktar, 11 days in prison; h) 2010.12.20, astashow anton, 11 days in prison; i) 2010.12.20, navumava valyantsina, 11 days in prison.
2010–2011-ben pénz-, illetve börtönbüntetéseket szabott ki a civil társadalom békés tüntetésekben részt vevő alábbi képviselőire: a) 2011.7.7., andrej lelikav, 7 nap börtönbüntetés; b) 2011.7.7., javhen lapacik, büntetése nem ismert; c) 2011.7.7., uladzimir szjarhejev, 11 nap börtönbüntetés; d) 2011.7.4., aljakszandr szcepanyenka, 5 nap börtönbüntetés; e) 2011.7.4., tacjana pljuto, 20 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (700000 blr); f) 2011.6.23., szjarhej kanapljannik, 20 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (700000 blr); g) 2010.12.20., viktar furman, 11 nap börtönbüntetés; h) 2010.12.20., anton asztasov, 11 nap börtönbüntetés; i) 2010.12.20., valjancina navumava, 11 nap börtönbüntetés.