검색어: benfit (영어 - 헝가리어)

such reassessment may not give rise to any reduction in the amount of the benfit awarded.
ez a felülvizsgálat nem eredményezheti a megállapított ellátás összegének csökkenését.

the marketing authorisation holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of which shall form the basis of the annual reassessment of the benfit/risk profile.
a forgalomba hozatali engedély jogosultja elvégzi a következ vizsgálatokat a megadott idkereten belül, amelyeknek az eredményei az elny-kockázat arány elemzés évenkénti újbóli értékelésének alapját fogják képezni.

a claim for invalidity, old age or survivors' benefits submitted to an institution of a member state from 1 october 1972 or from the date of implementation of the implementing regulation in the territory of the member state concerned, or in a part of the territory of that state, shall automatically necessitate the reassessment of the benefits which have been awarded for the same contingency prior to that date by the institution or institutions of one or more of the other member states, in accordance with the regulation; such reassessment may not give rise to any reduction in the amount of the benfit awarded.
az 1972. október 1-jét vagy a végrehajtási rendeletnek az érintett tagállam területén vagy a területének egy részén történő alkalmazásának napját követően egy tagállami intézményhez benyújtott rokkantsági, öregségi vagy túlélő hozzátartozóknak járó ellátások iránti kérelem szükségessé teszi azon ellátások hivatalbóli felülvizsgálatát a rendelet rendelkezéseinek megfelelően, amelyeket a fenti időpont előtt egy vagy több más tagállam intézménye vagy intézményei ugyanazon biztosítási esemény kapcsán már megállapítottak; ez a felülvizsgálat nem eredményezheti a megállapított ellátás összegének csökkenését.