검색어: bruised (영어 - 헝가리어)

bruised
contusio

arm bruised
a felső végtag nem meghatározott részének zúzódása

bruised chest
a mellkasfal zúzódása

these are then bruised, fermented and dried.
ezt követően azokat összezúzzák, megerjesztik és megszárítják.

do not inject into tender, bruised or hard skin.
ne adjon injekciót olyan helyre, ahol a bőr érzékeny, sebes vagy kemény.

milady held out her arms; her wrists were bruised.
felemelte kezét: csuklója valóban sérülések nyomát viselte.

the bruised reed may endure, but it will never rise.
a megroppant nádszál életben maradhat, de soha ki nem egyenesedhetik.

do not choose an area that is bruised, swollen, or painful.
ne válasszon olyan helyet, ahol a bőr véraláfutásos, duzzadt vagy fájdalmas.

do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.
ne válasszon olyan bőrterületet, amely érzékeny, piros, felhorzsolt vagy megkarcolt.

do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
ne adja az injekciót olyan helyre, ahol a bőr bepirosodott, megsérült vagy kemény.

broken skin and areas which are bruised or covered by a rash should be avoided.
a sérült vagy bevérzett vagy kiütésekkel borított bőrterületeket kerülni kell.

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
ne adjon injekciót olyan helyre, ahol a br érzékeny, sebes, piros vagy kemény.

injections should never be made at sites that are bruised, red, tender, or hard.
az injekciót soha nem szabad véraláfutásos, vörös, nyomásérzékeny vagy indurált bőrbe beadni.

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly or hard.
ne adja be az injekciót olyan helyre, ahol a bőr érzékeny, bevérzett, vörös, hámlik vagy kemény

do not inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.
ne fecskendezze az injekciót olyan helyre, ahol a bőr nyomásérzékeny, véraláfutásos, vörös, hámlik vagy kemény

avoid bony areas or areas that are bruised, red, sore or hard, or areas that have scars or skin conditions.
kerülje a csontos vagy véraláfutásos, kipirult, fájdalmas vagy kemény területeket, vagy azokat a területeket, amelyeken a bőr heges vagy sérült.

this frightful conveyance had thus carried me into the arms of my uncle, where i fell bruised, bleeding, and insensible.
ez a rémületes jármű szállított le ide a nagybátyám karjába, ahova vérezve és élettelenül érkeztem meg.

a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
megrepedt nádat nem tör el, a pislogó gyertya belet nem oltja ki, a törvényt igazán jelenti meg.

the down counterpane, which a clear frosty night would render extremely grateful over bruised limbs, decked the english officer's bed.
az angol tiszt ágyát pehelypaplan takarta, amiért fagyos éjszakákon különösen hálás lehet az ember, ha előzőleg horzsolásokat szenvedett.