검색어: called on the commission (영어 - 헝가리어)

it called on the commission to:
felkérte a bizottságot, hogy:

the ep therefore called on the commission
az európai parlament ezért felkérte a bizottságot, hogy gyorsítsa fel a ten-t hálózathoz kötődő, a strukturális alapokból és/vagy a kohéziós alapból finanszírozott infrastrukturális projekteket.

by letter dated 3 october 1995, tf1 called on the commission to act.
1995. október 3-án kelt levelében a tf1 felszólította a bizottságot a cselekvésre.

she also called on the commission to propose a special directive on disability issues.
az előadó továbbá arra szólítja fel az európai bizottságot, hogy külön irányelvben foglalkozzon a fogyatékkal élők érdekeivel.

called on the commission to ensure that the agency applies union rules correctly;
felhívta a bizottságot annak biztosítására, hogy az ügynökség megfelelően alkalmazza az uniós szabályokat;

finally, these institutions called on the commission to pursue further reflection on an optional instrument.
végül az említett intézmények felszólították a bizottságot arra, hogy folytasson további vitát egy nem kötelező jogi eszközről.

the commission called on interested parties to submit their comments on the aid.
a bizottság felkérte az összes érdekelt felet, hogy tegyék meg észrevételeiket.

the commission called on interested parties to submit their comments on the measure.
a bizottság felkérte az érintett feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket az intézkedéssel kapcsolatban.

the commission called on interested parties to submit comments.
a bizottság a többi érdekelt felet észrevételeik megtételére hívta fel.

the commission called on interested parties to submit their comments on the aid in question.
a bizottság felszólította az érdekelteket, hogy nyújtsák be a szóban forgó támogatással kapcsolatos észrevételeiket.

the commission called on interested parties to present their comments on the measure in question.
a bizottság felhívta az érdekelt feleket a kérdéses intézkedéssel kapcsolatos észrevételeik megtételére.

the commission called on interested parties to submit their comments.
a bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket.