검색어: capitalised terms (영어 - 헝가리어)

well capitalised
tőkeerős

capitalised value
tőkésített érték

+ capitalised production
+ tőkésített termelés

capitalised building and refurbishmentexpenditure
aktivált épületfenntartási és karbantartási költségek

bankco is also sufficiently capitalised […].
a bankco tőkésítése is megfelelő […].

whether such costs may be capitalised;
ezek a költségek aktiválásra kerülhetnek-e;

capitalised production is recorded when produced.
a saját termelési célú termelés akkor könyvelendő, amikor az előállítás megtörténik.

unpaid and capitalised future leasing payments
hátralékos és tőkésített jövőbeni lízingrészletek

(max. capitalised value of eur 40000)
(legfeljebb 40000 eur tőkésített érték)

building and capitalised major refurbishment expenditure:
épület és aktivált (nagyobb) felújítási költség:

work performed by the undertaking for its own purposes and capitalised
aktivált saját teljesítmények. nyers-, segéd- és üzemanyagok

work performed by the undertaking for its own purposes and capitalised,
aktivált saját teljesítmények,

amount of interest capitalised before the starting point of credit
a hiteltörlesztés kezdő időpontja előtt tőkésített kamat összege

capitalised production is unsold production and is valued at production cost.
a tőkésített termelés eladatlan termelés, és termelési költségen értékelendő.

capitalised interest on deposits and other financial instruments covered by esa 79
betétek és az esa 79 hatálya alá eső egyéb pénzügyi eszközök tőkésített kamata

any interest accruing on the amount transferred into the account will be capitalised.
a számlára átutalt összegek után keletkező kamatokat tőkésíteni kell.

•the capitalised public scheme, based on voluntary individual affiliation;
ez a rendszer a következő alrendszerekben megosztott különböző célkitűzésekkel rendelkezik:

the capitalised value of the interest subsidy may not exceed the value of the premium.
a kamattámogatás tőkésített értéke nem haladhatja meg az egyszeri támogatás összegét.

(a) the amount of borrowing costs capitalised during the period; and
a) az adott időszakban aktivált hitelfelvételi költségek összegét; és

the capitalised value of this rebate may not exceed the amount of the single premium."
a kamattámogatás aktivált értékével megegyező összeg nem haladhatja meg az egyszeri támogatás mértékét.