검색어: carol and john are 18 and 24 years old (영어 - 헝가리어)

16-24 years old
16–24 éves korig

tom and john are brothers.
tom és john testvérek.

are 18 years old or more, except for hunting or target shooting;
legalább 18 évesek, a vadászat és céllövészet kivételével;

19% of these involved young people between 18 and 25 years old.
az áldozatok 19%-a 18–25 év közötti fiatal volt;

this is the question put to young people from the eu and acceding or candidate countries aged between 8 and 24 years old.
a pályázatra olyan 8–24 éves fiatalok jelentkezhetnek, akik európai uniós tagállam, csatlakozó ország vagy tagjelölt ország állampolgárai.

prevalence of use (15-24 years’ old) eurobarometer 2011
a fogyasztás elterjedtsége (15–24 évesek körében) eurobarométer 2011

those under 24 years old are less worried about this than the over 40s.
a 24 évnél fiatalabbakat ez a kérdés kevésbé aggasztja, mint a 40 év felettieket.

this requirement as to previous experience may be waived if the candidate is at least 24 years old.
az előzetes gyakorlatra vonatkozó követelmény alól mentesíteni lehet azokat a jelölteket, akik legalább 24 évesek.

most cocaine clients report having started using the drug between the ages of 15 and 24 years (99
spanyolország 2007-ben külön a kokainról szóló nemzeti cselekvési tervet vezetett be, Írország pedig számos olyan speciális programot hajtott végre és értékelt, amelyek a kokainhasználók különböző csoportjaira irányultak.

female heads of household who are 18 and under are particularly at risk of poverty.
a 18 éves, vagy fiatalabb női családfők esetében különösen magas a szegénység kockázata.

in their view, the study shows that gamblers playing games both in land-based and online casinos would typically be the same young men between 18 and 24 years old [46].
véleményük szerint a tanulmány rámutat arra, hogy a hagyományos, illetve az online kaszinókban szerencsejátékot folytató szerencsejátékosok egyaránt jellemzően 18 és 24 év közötti fiatal férfiak [46].

where this is not the case, they shall be awarded in accordance with articles 18 and 24.
egyéb esetekben a szerződéseket a 18. és a 24. cikk szerint kell odaítélni.

contracts which have as their object services listed in annex xvi b shall be awarded in accordance with articles 18 and 24.
a xvi. b. mellékletben felsorolt szolgáltatásokra vonatkozó szerződéseket a 18. és 24. cikk szerint kell odaítélni.

c. whereas in 2007, 15.2% of european citizens aged between 18 and 24 were early school leavers,
c. mivel 2007-ben a 18–24 éves európai polgárok 15,2%-a korai iskolaelhagyó volt,

younger europeans are more likely to have tried them (13% of 15-24 years olds compared with 3% of people aged 55+).
a fiatalok körében többeknek volt már dolga az elektromos cigarettával (a15–24 évesek 13%-a próbálta már, míg az 55 év felettieknek csupán 3%-a).

any amendment to the budget, including the establishment plan, shall be the subject of an amending budget adopted by the same procedure as the initial budget, subject to articles 18 and 24.
a költségvetés minden módosítását, beleértve a létszámtervet is, az általános költségvetési eljárással összhangban, költségvetés-módosítás keretében kell elfogadni, figyelemmel a 18. és a 24. cikkekre.

according to the official statistics published by eurostat for 2006, the education drop-out rate among young europeans aged between 18 and 24 is 15,3%.
az eurostat által közölt hivatalos, a 2006. évre vonatkozó statisztika szerint a 18-24 éves korosztályban a fiatal európaiak oktatásból való kimaradásának aránya 15,3%.

one in six young europeans still leaves school early and 4.6 million 15-24 year-olds are unemployed.
minden hatodik európai idő előtt félbehagyja iskolai tanulmányait, és a 15–24 éves korosztályból 4,6 millióan munkanélküliek.

products other than those referred to in paragraphs 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 and 24 where they
a 3., 4., 5., 6., 7., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18. és 24. bekezdésben említett termékektől eltérő termékekre, amennyiben

prices of imports originating in the prc, saudi arabia and south korea decreased by 18 % and considerably undercut community industry prices by 16 %, 16,8 % and 24 % respectively.
a knk-ból, szaúd-arábiából és dél-koreából származó behozatal árai 18 %-kal csökkentek, és számottevően alákínáltak a közösségi iparág árainak, egyenként 16 %-kal, 16,8 %-kal és 24 %-kal.