검색어: carrying amt of inventories pledged as security (영어 - 헝가리어)

the carrying amount of inventories pledged as security for liabilities.
(f)a kötelezettségek biztosítékaként elzálogosított készletek könyv szerinti értékét.

assets pledged as security
biztosítékként elzálogosított eszközök

a bank should disclose the aggregate amount of secured liabilities and the nature and carrying amount of the assets pledged as security.
egy banknak közzé kell tennie a biztosított kötelezettségeinek összesített összegét, valamint a biztosítékként elzálogosított eszközök jellegét és könyv szerinti értékét.

the existence and carrying amounts of intangible assets whose title is restricted and the carrying amounts of intangible assets pledged as security for liabilities;
(d)azoknak az immateriális javaknak a létezését és könyv szerinti értékét, amelyek tulajdonjoga korlátozott, és a kötelezettségek biztosítékaként elzálogosított immateriális javak könyv szerinti értékét; és

the existence and carrying amounts of biological assets whose title is restricted, and the carrying amounts of biological assets pledged as security for liabilities;
azoknak a biológiai eszközöknek a létezését és könyv szerinti értékét, amelyek tulajdonjoga korlátozott, valamint a kötelezettségek biztosítékaként elzálogosított biológiai eszközök könyv szerinti értékét; (b)

the existence and amounts of restrictions on title, and property, plant and equipment pledged as security for liabilities;
a jogcím korlátozások létezését és összegét, valamint a kötelezettségek biztosítékaként elzálogosított ingatlanokat, gépeket és berendezéseket; (b)

the particulars should be in sufficient detail to indicate for each liabilities item and for each off-balance sheet item the total amount of the assets pledged as security.
a részletezés megfelelő mélységű kell, hogy legyen ahhoz, hogy minden egyes kötelezettség, illetve mérlegen kívüli tétel esetében megállapítható legyen a biztosítékként elzálogosított eszközök teljes összege.

credit institutions shall give particulars of the assets which they have pledged as security for their own liabilities or for those of third parties (including contingent liabilities);
a hitelintézeteknek részletezve kell kimutatniuk azokat az eszközöket, amelyeket saját kötelezettségeiknek, illetve harmadik felek kötelezettségeinek (beleértve a függő kötelezettségeket) biztosítására elzálogosítottak;

(d) credit institutions shall give particulars of the assets which they have pledged as security for their own liabilities or for those of third parties (including contingent liabilities); the particulars should be in sufficient detail to indicate for each liabilities item and for each off-balance sheet item the total amount of the assets pledged as security.
d) a hitelintézeteknek részletezve kell kimutatniuk azokat az eszközöket, amelyeket saját kötelezettségeiknek, illetve harmadik felek kötelezettségeinek (beleértve a függő kötelezettségeket) biztosítására elzálogosítottak; a részletezés megfelelő mélységű kell, hogy legyen ahhoz, hogy minden egyes kötelezettség, illetve mérlegen kívüli tétel esetében megállapítható legyen a biztosítékként elzálogosított eszközök teljes összege.