검색어: chartering (영어 - 헝가리어)

chartering
hajÓbÉrlÉs

time chartering
időbérletbe adott hajó

chartering systems,
hajóbérleti rendszerek,

ship chartering services
hajócharterezési szolgáltatások

space/slot chartering
raktérbérlés

type of chartering arrangement
hajóbérleti megállapodás típusa

chartering of community vessels
közösségi hajók bérlése

chartering of union fishing vessels
uniós halászhajók bérlése

chartering of a vessel on the iuu list;
egy, az iuu-listán szereplő hajó bérlése;

period of chartering (start and end dates)*
hajóbérleti megállapodás érvényességi időszaka (kezdő és záró dátumok)

management of fishing authorisations under a chartering arrangement
a halászati engedélyek kezelése hajóbérleti megállapodások keretében

availability of additional inspection assets (days of chartering)
kiegészítő ellenőrző eszközök elérhetősége (engedélyezés napja)

finally the issues of abusive reflagging and chartering are not addressed.
végezetül, az említett rendelet az átlobogózással való visszaéléssel és a hajóbérléssel kapcsolatos kérdéseket sem szabályozza.

3. the chartering of a vessel appearing on the iuu list is prohibited.
3. tilos a az iuu-listán szereplő hajók bérlése.

fishing opportunities (tons) allocated to the vessel under chartering*
a bérelt hajó részére kiosztott halászati lehetőségek (tonna)

the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships
hadihajók ellátása, átalakítása, javítása, karbantartása, bérletbe adása és bérbeadása

bareboat chartering is not mentioned in the guidelines on state aids to maritime transport.
a személyzet nélküli hajóbérletet nem említik a tengeri közlekedés állami támogatására vonatkozó iránymutatásokban.

the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;
vízi járművek rakterének vagy konténerhelyeinek cseréje, értékesítése vagy keresztbérlete;

"so much the better, for i have expended all mine in chartering a vessel."
nagyon jó; ami nekem volt, azon bárkát fogadtam.

ocean capital administration and nari shipping and chartering also share the same address in germany as irisl europe gmbh
az ocean capital administration, valamint a nari shipping and chartering ugyanarra a címre van bejelentve németországban, mint az irisl europe gmbh.