검색어: circle of influence (영어 - 헝가리어)

a person of influence
befolyásos személy

semi-circle of vision
látási félkör

osculating circle of this curve
a görbe görbületi köre

the librarian's sphere of influence
hatókör

spontaneous occlusion of the circle of willis
willis-kör spontán elzáródása

osculating circle of a curve at a point
görbületi kör egy görbe adott pontján

this can lead to a vicious circle of emigration.
ez a kivándorlás ördögi köréhez vezethet.

traceability and due diligence in the sphere of influence
nyomon követhetőség és kellő gondosság a befolyási övezetben

the circle of energy import partners must be expanded.
az energiaimport terén bővíteni kell a partnerek körét.

however, what kind of influence are we talking about?
milyen befolyásról beszélünk azonban?

cases of the abuse of influence have been resolved and prosecuted.
a befolyással való visszaélés eseteit megoldották, és büntették.

we want to avoid at all costs fighting over spheres of influence.
el akarjuk kerülni a befolyási övezetek feletti harc költségeit.

the flag representing a circle of 12 gold stars on a blue background;
a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta kört ábrázoló zászlót;

the flag representing a circle of twelve gold stars on a blue background;
a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta kört ábrázoló zászlót,

they only reduce the circle of the beneficiaries in line with the applicable eu legislation.
csupán a kedvezményezettek körét csökkentették az alkalmazandó uniós jogszabályokkal összhangban.

i felt an inward power; a sense of influence, which supported me.
valahogy úgy éreztem, hogy a hatalom az én kezemben van, és ez erőt adott.

where transferable securities are offered to a restricted circle of persons, and/or
amennyiben az átruházható értékpapírt személyek egy korlátozott körének ajánlják fel, és/vagy

on an azure field a circle of 12 golden mullets, their points not touching.
azúrkék mezőben tizenkét ötágú arany csillag alkotta kör, a csillagok csúcsai nem érnek össze.

3) it brings benefit to a third party outside the circle of family and friends
3) az ilyen tevékenység a családon és a barátok körén kívül eső harmadik felek számára nyújt előnyöket

the amount of influence saudi arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
a szaúdiak által gyakorolt befolyás mértéke egyenesen arányos általuk birtokolt anyagi forsook mennyiségével.