검색어: concomitant therapy (영어 - 헝가리어)

concomitant therapy
egyidejű kezelés

other concomitant therapy
más egyidej terápiák

other concomitant therapy with asa
egyéb egyidejű kezelés asa-val

other concomitant therapy with clopidogrel
egyéb egyidejű kezelés klopidogréllel

concomitant therapy: efavirenz or nevirapine
egyidejűleg alkalmazott kezelés: efavirenz vagy nevirapin

this must be considered during concomitant therapy
ezt figyelembe kell venni a

other concomitant therapies
egyéb egyidejűleg alkalmazott kezelések

during concomitant therapy with xanthine agents, serum theophylline levels must be
ezt figyelembe kell venni a

-is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties
-olyan kísér terápiában részesül, mely hepatoxikus és/vagy genotoxikus hatással

when required, concomitant therapy with vitamin k antagonist should be administered in accordance with ici
ilyen készítmények a dezirudin, fibrinolytikumok, gp iib/ iiia- receptor - antagonisták, heparin, heparinoidok vagy alacsony molekulatömegű heparinkészítmények (lmwh). yó

-patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e. g. warfarin sodium)
-folyamatban lév, orális antikoagulánsokkal történ kezelés (pl. warfarin nátrium)

concomitant therapy with phosphate binders and/or vitamin d sterols should be adjusted as appropriate.
az egyidejleg foszfátköt szerekkel és/vagy d-vitamin szterolokkal folytatott terápiát szükség szerint módosítani kell.

consequently, paxene should be administered with caution in patients receiving protease inhibitors as concomitant therapy.
ebből következően a paxene-t csak elővigyázatosan szabad egyidejűleg adni proteáz inhibitorral is kezelt betegeknek.

in patients receiving concomitant therapy with valproate, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
olyan betegeknél, akik egyidejűleg valproátot szednek, a megfelelő kezelési rend előírásai szerint kell eljárni (lásd 4. 2 pont).

responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.
függetlenül attól, hogy a vizsgálat megkezdésekor a beteg kapott-e egyidejleg egyéb kezelést vagy sem, a terápiás válasz a betegeknél hasonló volt.

concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck
egyidejű kezelések: kortikoszteroidok, kemoterápia, angiogenesis-inhibitorok, a fej és a nyak sugárkezelése

during remicade treatment, other concomitant therapies, e. g., corticosteroids and immunosuppressants should be optimised.
remicade-kezelés alatt az egyéb kiegészít terápiát, mint pl. kortikoszteroidok és immunszuppresszánsok adását, optimalizálni kell.

concomitant therapies: chemotherapy, angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids.
egyidejű kezelések: kemoterápia, angiogenesis inhibitorok (lásd 4.5 pont), a nyaki és a feji régió sugárterápiája, kortikoszteroidok;

during treatment with humira, other concomitant therapies (e.g., corticosteroids and/or immunomodulatory agents) should be optimised.
a humira-kezelés ideje alatt optimalizálni kell a más szerek (pl. kortikoszteroidok és/vagy immunmodulánsok) alkalmazásával végzett terápiát.