검색어: contested (영어 - 헝가리어)

contested name …
vitatott név …

contested decision
a megtámadott határozat

the contested decision
a megtámadott határozat

contested traditional term …
vitatott hagyományos kifejezés …

the conformity is contested
a megfelelőség kétséges

the conformity is contested.
az azonosság vitatható

contested geographical indication …
vitatott földrajzi árujelzés …

(ii) the contested decision
a megtámadott határozat

the conformity is not contested
a megfelelőség kétségtelen

the conformity is not contested.
az azonosság vitathatatlan

specify the decision contested;
megjelöli a megtámadott ítéletet;

content of the contested decision
a megtámadott határozat tartalmáról

germany has not contested this fact.
németország ezt a tényt nem vitatta.

dismissed/ contested decision upheld
elutasítás/a megtámadott határozat helybenhagyása

germany has not contested this point.
németország ezt a tényt nem vitatta.

(a) specify the decision contested;
3. § a törvényszék – miután lehetővé tette a felek számára, hogy észrevételeiket előterjesszék – ítélettel határoz.

detailed description of the contested measure
a vitatott intÉzkedÉs rÉszletes leÍrÁsa

instances where conformity is not contested.
azok az esetek, amikor az azonosság vitathatatlan

the contested measure impacts state resources
a vitatott intézkedés állami forrásokat érint

the contested measure therefore seemed selective.
ezért a vitatott intézkedés szelektívnek tűnt.