전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
could you repeat that, please?
megismételné, kérem?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
could you please describe how?
kérjük, szíveskedjen ezt kifejteni!
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
if so, could you please explain?
ha igen, kérem szíveskedjenek ezt részletesen kifejteni.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
could you please give any examples?
tudna erre példákat adni?
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
could you turn off the radio, please?
kérem, lekapcsolná a rádiót?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
could you please give me a lift to?
el tudna vinni-ba? (stoppost)
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you please tell me where the is?
hol van a?
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you please provide some concrete examples?
tudna erre konkrét példákat adni?
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i'm sorry, could you repeat that please?
elnézést, meg tudná ismételni?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if so, could you please give more details on it?
ha igen, kérem szíveskedjen ezt részletesebben kifejteni.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you please make this a dropdown and add null?
ez egy listaelem lesz, köztük a null-lal.
마지막 업데이트: 2017-03-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you please explain what's going on here?
kérem, meg tudná magyarázni, hogy mi történik itt?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you please have your discussion outside of the chamber?
lennének olyan szívesek, és az üléstermen kívül folytatnák a vitát?
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
if periodical, could you please describe the frequency and conditions?
ha időszakosan történik, kérjük, írja le annak gyakoriságát és feltételeit.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you please tell me where the nearest post office is?
meg tudná mondani, kérem, hol van a legközelebbi postahivatal?
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
madam president, could you please call for silence in the chamber?
elnök asszony, lenne szíves csendet kérni az ülésteremben?
마지막 업데이트: 2016-08-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you initiate it
meg tudnád indítaniسیکسی
마지막 업데이트: 2025-03-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you move it to wednesday, 5 may instead of thursday, 6 may please?
nem tudná esetleg május 5-ére, szerdára helyezni a szavazást május 6-a, csütörtök helyett, kérem?
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you please advise me which dg will prepare this report in 2009?
lenne szíves tájékoztatni arról, hogy melyik főigazgatóság fogja ezt a jelentést 2009-ben elkészíteni?
마지막 업데이트: 2012-10-30
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
could you give me some advice?
tudna nekem tanácsot adni?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
