검색어: current annual income (영어 - 헝가리어)

annual income
éves bevétel

annual income [33]
Éves bevétel [33]

• carryingoutabroaderrangeofauditsandproducingnewauditproductsto complementthe current annual andspecialreports;
• azelvégzettellenőrzésekkörénekbővítése,valamintújellenőrzésitermékek létrehozása ajelenlegi évesjelentések és különjelentések kiegészítéséhez;

this obser­vation alone is reproduced in the current annual report.
ezen egyetlen észrevételt veszi át a jelen éves jelentés.

the current annual budget of enisa is around € 8 million.
az enisa jelenlegi éves költségvetése körülbelül 8 millió eur.

an invalidity pension is withdrawn if annual income reaches a certain ceiling.
különös rendelkezések vonatkoznak a házastársak összesített jövedelmére.

where appropriate, state amount of annual income (37) … in …
megfelelő esetben adja meg meg az éves jövedelem összegét (37) (pénznem)

the national plan shall quantify the current annual emissions from installations affected by the plan.
a nemzeti terv számszerűsíti a terv által érintett berendezésekből származó aktuális éves kibocsátásokat.

(9) the current annual dose limits for occupational and public exposure are maintained.
(9) a foglalkozási és a lakossági sugárterhelésre vonatkozó jelenlegi éves dózishatárok változatlanok maradnak.

shipowners' fees could create an additional annual income of around eur 142 000 for gabon.
a hajótulajdonosok által fizetett díjak évente további kb. 142 000 euróval növelhetik gabon bevételeit.

the claim for deduction of export profits is submitted alongside the usual annual income tax declaration.
az export értékesítésből származó nyereség levonása iránti kérelmet a szokásos éves jövedelemadó-bevallással együtt nyújtják be.

this would be equivalent to at least €86 billion of added annual income for the eu economy.
ez az eu gazdasága számára legalább 86 milliárd euró további éves bevételt jelentene.

ship-owners’ fees could create an additional annual income of around eur 465 000 for madagascar.
a hajótulajdonosok által fizetett díjak évente további körülbelül 465 000 euróval növelhetik madagaszkár bevételeit.

the amount of the fines shall not exceed 4 % of the annual income or turnover of the certificate holder.
a pénzbírságok összege nem haladhatja meg a bizonyítvány birtokosa éves jövedelmének vagy árbevételének 4 %-át.

the eu's current annual investment in technologies to improve energy efficiency is about eur 60 billion per annum.
jelenleg az eu-ban éves szinten 60 milliárd eurót fektetnek be az energiahatékonyságot növelő technológiákba.

the total annual income collected in respect of the activity of assistance to persons who get into difficulties does not exceed eur 200000.
a bajba jutott személyeknek nyújtott segítségnyújtási tevékenységből származó összes éves bevétel nem haladja meg a 200 000 euró-t.

based on the estimates above the additional annual income to the emea from pharmacovigilance fee revenue will be €10,596,000.
a fenti becsült díjak alapján az emea farmakovigilanciai díjbevételből származó éves többletbevétele 10 596 000 eur lesz.

the total annual income collected in respect of the activity of assistance to persons who get into difficulties does not exceed 200 000 ecu."
a bajba jutott személyeknek nyújtott segítségnyújtási tevékenységből származó összes éves bevétel nem haladja meg a 200 000 ecu-t.”

any person receiving an invalidity pension whose annual income does not exceed a certain amount is entitled to a supplement in addition to the basic pension.
a munkahelyi baleseti biztosítás költségeit a szociális biztonsági járulékból (a munkabért terhelő adóból), díjakból és egy, a nemzeti költségvetés címén finanszírozott éves hozzájárulásból származó államháztartási bevételekből fedezik.

the second subparagraph shall not apply if the financial reserves of a political party at union level exceed 100 % of its average annual income.
az előző bekezdés rendelkezései nem alkalmazandók abban az esetben, ha az uniós szintű politikai párt pénzügyi tartalékai meghaladják átlagos éves bevételének 100 %-át.