검색어: dialectical process (영어 - 헝가리어)

process
eljárás

core process
alapfolyamat | magfolyamat | kulcsfolyamat [üzleti életben]

process screen
vákuum-szárító berendezések hmi specifikáció

iterative process:
ismétlődő lépésekből álló folyamat:

process (process)
folyamat (process)

process: dyeing process
folyamat: festési eljárás

the eesc takes the view that ways should be found to make a direct dialectical link between this experience and the union's central political structures.
az egszb megítélése szerint meg kell találni a módját, hogy ez a tapasztalat közvetlen és dialektikus kapcsolatba kerüljön az unió központi politikai struktúráival.

mr president, as you know, the enlargement of the european union to include another country is always a dialectical process in which the candidate’s efforts must be determined but in which the union’s efforts must also be clear.
elnök úr, amint tudja, az európai unió bővítése újabb országgal mindig dialektikus folyamat, amelyben meg kell szabni, hogy milyen erőfeszítéseket kell tennie a jelöltnek, de amelyben az unió erőfeszítéseinek is világosan meg kell nyilvánulniuk.

4.11 there is a dialectical conflict between dynamic (smart) and converging, inclusive development, but this conflict can be resolved:
4.11 a dinamikus (smart), és a felzárkóztató, befogadó (inclusive) fejlődés közötti ellentmondás dialektikus, feloldható;

the biggest influence on his writing, rozhin claims, are his communist beliefs, which "incline towards class and dialectical conclusions when analyzing one event or another."
rozsin szerint írásait legnagyobb részt saját kommunista meggyőződése inspirálja, mely arra ösztönzi őt, hogy a különböző eseményeket dialektikusan és osztály-alapon próbálja értékelni.

)dialectical behaviour therapy (dbt) is the application of a broad array of cognitive and behavioural therapeutic strategies to the problems of borderline personality disorder (bpd), including suicidal behaviour.
nemzetközi tanulmányok egy holland összefoglalója szerinta potenciálisan hatékony esetirányító modell az asszertívközösségi kezelés, amely strukturális (esetmegbeszélés,csapatmunka, más egészségügyi szakemberekkel történőegyüttműködés), szervezeti (explicit befogadási kritériumok,új kliensek korlátozott felvétele, 24 órás krízisbeavatkozás)és tartalmi (napi helyzetekben nyújtott támogatás ésgondozás, aktív megközelítés, gyakori kapcsolat)aspektusokkal rendelkezik (wolf és társai, 2002).