검색어: dismissal (영어 - 헝가리어)

dismissal (11a)
elbocsátás (11a)

unfair dismissal
munkaviszony jogellenes megszüntetése

5. no dismissal
5. az elbocsátás tilalma

prohibition of dismissal
elbocsátás tilalma

dismissal of the ombudsman
az ombudsman felmentése

use collective dismissal (4406)
usealacsony fizetés (4421)

rule 206 dismissal of the ombudsman
206. cikk az ombudsman felmentése

dismissal will be equivalent to deportment.
az elbocsátás egyenlő lesz a deportálással.

protection in the event of unjustified dismissal
az indokolatlan elbocsátással szembeni védelem

working conditions, including pay and dismissal;
munkafeltételek, beleértve a díjazást és az elbocsátást;

appointment or dismissal of the director-general;
a főigazgató kinevezése vagy felmentése;

collective dismissal procedures were also simplified in latvia.
a csoportos létszámcsökkentés szabályait lettországban is egyszerűsítették.

appointment and dismissal of members of national regulatory authorities
a nemzeti szabályozó hatóságok tagjainak kinevezése és felmentése

the decision on dismissal is however taken by the minister.
a felmentésről szóló határozatot azonban a miniszternek kell meghoznia.

† employment and working conditions, including dismissal and pay;
• alkalmazási és munkakörülmények, beleértve az elbocsátást és a díjazást

protect staff, whatever their status, from unfair dismissal.
a személyzet védelme – státuszuktól függetlenül – a jogtalan elbocsátásokkal szemben.

whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibited;
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásáról;

the suspension or dismissal of executive director and the board of directors,
a vezérigazgató és az igazgatóság felfüggesztése vagy megbízatásától való megfosztása;

the prohibition of discrimination and dismissal during pregnancy and breastfeeding is necessary.
a terhesség és szoptatás ideje alatt szükség van a hátrányos megkülönböztetés és az elbocsátás tilalmára.

it also accepted that, when calculating the period providing grounds for dismissal under
egy másik hasonló esetben, a larssonügyben 35, azt javasoltam a bíróságnak, hogy