검색어: do you know where she sleeps and with who ? (영어 - 헝가리어)

do you happen to know where is?
nem tudja véletlenül, hol van?

do you know?
tudja?

you know where you stand
tudja, hol áll (álláspont)

and you know where they are.
És te tudod, hogy hol vannak!

do you know him?
azt is tudja?

and you know where i'd put it?
És tudod, hogy hova tenném? (pl. bútort)

well, what do you know?
csoda: mi a csoda!

do you know english
tudsz angolul

do you know his birthplace?
ismeri az ő születési helyét?

"do you know him?"
tudja, hogy kicsoda?

where do you know joan from?
honnan ismered joant?

"do you know athos?"
ismeri athost?

"how do you know, then?"
akkor honnan tudja?

"oh, i'll warrant you know where to go and what to do.
tudja azt maga nagyon jól, hogy hová menjen és mit csináljon.

"do you know the names?"
tudja, hogy kiket ábrázolnak?

"do you know mr. rochester?"
ismeri mr. rochestert?

yes, madame. do you know her?"
Így, asszonyom; talán ismeri, kegyed?

"aulus does not know where she is," answered vinicius.
- aulusék nem tudják, hol van - felelte vinicius.

mother believed in marriage, you know; and that's where she agreed with me and with the fine old-style natives of india.
tudnod kell, hogy az anyám egyedül a házasságot tartotta üdvözí­tő­nek és ebben ma is egyetértek vele és a régi módi hindukkal.

we must launch a pan-european campaign entitled 'do you know where your child is now?'.
egy egész európára kiterjedő kampányt is indítanunk kell, "tudja, hogy hol van most a gyermeke?” címmel.