검색어: eminent (영어 - 헝가리어)

eminent (t)
eminent (t)

eminent domain
kisajátítás

eminent risk of failure or fracture.
meghibásodás vagy törés egyértelmű veszélye.

eminent risk of fire, formation of sparks
nyilvánvaló tűzveszély, szikraképződés.

"memorials of eminent yale men", 2 vols.
"memorials of eminent yale men", 2 vols.

the european parliament is an eminent political arena.
az európai parlament tekintélytisztelő politikai fórum.

5.21 transition is eminent in all sectors of the economy.
5.21 az átállás minden gazdasági ágazatot érint.

models of achievement: reflections of eminent women in psychology.
models of achievement: reflections of eminent women in psychology.

it is a pre-eminent national or international event in the sport,
kiemelkedő nemzeti vagy nemzetközi sporteseményről van szó,

the president shall represent parliament on the committee of independent eminent persons.
az elnök képviseli a parlamentet a független személyekből összeállított bizottságban.

eminent geologists have denied his existence, others no less eminent have affirmed it.
nagy tudósok tagadták a létezését, mások, nem kevésbé nagyok, állították, hogy igenis létezett.

language continues to offer the pre-eminent means of access to all cultures.
bármely kultúrához elsősorban a nyelv által lehet hozzáférni.

it has links with nobel prize winners, such as harry markowitz, and eminent economists.
nobel-díjasokkal is kapcsolatban áll, például harry markowitzcal, a neves közgazdásszal.

many eminent scholars have taught at this institution. the list of renowned alumni is also long and distinguished.
sok híres tudós oktatott ebben az intézményben, de az itt végzett nevezetes személyek listája is hosszú és figyelemre méltó.

i am honoured to chair this group composed of eminent personalities, of great competence and political experience.
megtiszteltetés számomra, hogy ennek a nagy kompetenciával és politikai tapasztalattal rendelkező kiemelkedő személyiségekből álló munkacsoportnak az elnöke lehetek.

in preparing its proposal, the commission shall choose persons eminent by reason of their competence and experience.
a bizottság javaslata előkészítésekor hozzáértésük és tapasztalatuk alapján kimagasló személyeket választ ki.

he taught conducting to students as eminent as paul sacher, charles houdret, georg tintner and josef krips.
karmesterként tanítványai voltak paul sacher, charles houdret, georg tintner és josef krips.

its indian members, in line with indian practice, are chosen from among the eminent personalities active in civil society organizations.
az indiai tagokat, az indiai gyakorlattal összhangban, a civil társadalmi szervezetekben aktív szerepet vállaló, kiemelkedő személyiségek közül választották ki.

members must be eminent representatives of the participants' industrial, academic, or governmental sectors who are knowledgeable of manufacturing issues.
tagjai a részt vevő ipari, tudományos vagy kormányzati ágazatának jeles képviselői, akik jártasak a gyártási kérdésekben.

ap. whereas in certain member states the public service media may play a pre-eminent role in terms of both quality and audience,
ap. mivel bizonyos tagállamokban a közszolgálati média mind a minőség, mind a közönség tekintetében kiemelkedő szerepet játszhat;