검색어: expressing (영어 - 헝가리어)

• discussion and expressing opinions
• vita; vélemény kifejtése

other ways of expressing results
az eredmények megadásának egyéb módjai

percentage of tumors expressing epcam
epcam-ot expresszáló tumorok százaléka

expressing solidarity in the allocation of the resources
a szolidaritás kifejezése a források elosztásában

i also wish to finish by expressing my gratitude.
végül szeretném hálámat kifejezni.

expressing our cultural diversity in the audiovisual media
kulturális sokféleségünk kifejezése az audiovizuális médiában

expressing the eu ambition: setting roma integration goals
az uniós törekvések kifejezése: a roma integráció céljai

i should also like to welcome it by expressing our hopes.
az üdvözlet mellett szeretném reményeinket is kifejezni.

very little, unfortunately, apart from expressing political solidarity.
sajnos nagyon csekély, attól eltekintve, hogy kifejezzük politikai szolidaritásunkat.

he is incapable of expressing his ideas in any foreign language.
semmilyen idegen nyelven nem tudja kifejezni elképzeléseit.

for years this parliament has been expressing concern about the region.
ez a parlament évek óta kifejezi aggodalmát a régióval kapcsolatban.

only one of these companies replied, expressing its objection to the case.
e vállalatok közül csak egy válaszolt, és ez kifogásainak adott hangot az üggyel kapcsolatban.

i would like to join many of my fellow members in expressing my satisfaction.
elégedettségemnek hangot adva csatlakozni szeretnék számos képviselőtársamhoz.

false positive findings in patients with cea expressing tumours cannot be excluded.
cea-pozitív tumoros betegek esetén nem zárható ki a fals pozitív eredmény.

any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.
minden tetszést nyilvánító vagy helytelenítését kifejező személyt a teremőrök haladéktalanul kivezetnek.

number (or code) expressing the degree of branching in a stream system.
egy vízfolyásrendszer elágazási szintjét kifejező szám (vagy kód).

prevention from expressing natural behaviour including restrictions on the housing, husbandry and care standards.
a természetes viselkedés gyakorlásának akadályozása, ideértve az elhelyezésben, tartásban és gondozásban megvalósuló korlátozásokat.

'(d) fixing the coefficient expressing the ratio referred to in paragraph 2.`
„d) a (2) bekezdésben említett arányt kifejező együttható megállapítása.”

president barroso and vice-presidents reding and rhen sent letters in december expressing these concerns.
josé manuel barroso elnök, valamint viviane reding és olli rehn alelnökök december folyamán levélben is hangot adtak ezen aggályoknak.

inactivated recombinant porcine circovirus type 1 expressing the porcine circovirus type 2 orf2 protein 1.6  rp  5.3
inaktivált rekombináns 1-es típusú sertés circovírus 2-es típusú sertés circovírus orf2 fehérjével 1,6 < rp < 5,3