검색어: floored (영어 - 헝가리어)

floored
floored

in his own expressive language he was 'floored.'
ahogyan saját, kifejező nyelvén közölte: „földhöz volt csapva.”

concrete-floored enclosures can be covered with a suitable non-toxic substrate.
a betonpadlós tartási területeket megfelelő, nem mérgező szubsztrátummal lehet borítani.

local temperatures among groups of rabbits in solid-floored enclosures will often be higher than room temperatures.
a szilárd padozatú tartási helyeken a csoporton belüli hőmérséklet gyakran magasabb a szobahőmérsékletnél.

in such cases, birds should be provided with solid-floored resting areas occupying at least a third of the enclosure floor.
az ilyen esetekben szilárd padlós pihenőhelyről kell gondoskodni, ami legalább a tartási terület egyharmadát elfoglalja.

one could see the whole thing on a map hung in the company's office on connecticut avenue, which was furnished in oak, floored with mosaic, carpeted with turkish rugs, and draped with silk.
az irodában, a connecticut avenue-en, mindenki betekintést nyerhetett - papíron - a tervekbe. a tölgyfabútorzatú termek, a mozaikpadló, a perzsaszőnyegek és selyem­függönyök első pillanatra levették az embert a lábáról.

the three plunged into half darkness, and traversed a long, upward-sloping passage, floored with shining white stucco as smooth as marble, which communicated with the queen's apartments.
félhomályba kerültek, majd egy hosszú, sötét folyosóra, mely márvány fényében ragyogó fehér stukkaturával volt díszítve; innét csigalépcső vezetett a királyné lakosztályaihoz.