검색어: gehenna (영어 - 헝가리어)

gehenna
gyehenna

to gehenna with it
a pokolba vele!

the husbands and fathers exiled to siberia may have been living in gehenna there, but had the hope that their families in the eastern borderlands were safe.
a szibériába száműzött férjek és apák, lehet, hogy a poklok poklát élték át, de élt bennünk a remény, hogy a keleti határon élő családjuk biztonságban van.

let us show solidarity with the ukrainian people, but let us also ask ukraine to come to terms with the dark pages in its history. in 1939-1945, nationalists of the ukrainian national army brutally murdered 150 000 poles, mainly women and old people. the husbands and fathers exiled to siberia may have been living in gehenna there, but had the hope that their families in the eastern borderlands were safe. unfortunately, these families fell victim to the nationalists, who saw no place for their polish neighbours in the new ukrainian state. the victims of the massacres in the eastern borderlands are waiting for the day when their fate is also written into the common conscience of europe, as today the victims of the great famine have been.
vállaljunk hát szolidaritást az ukrán néppel, de kérjük meg ukrajnát arra, hogy próbáljon megbirkózni történelme sötét fejezeteivel. 1939-1945 között a nacionalista ukrán nemzeti hadsereg kegyetlenül meggyilkolt 150.000 lengyelt, főleg nőket és öregeket. a szibériába száműzött férjek és apák, lehet, hogy a poklok poklát élték át, de élt bennünk a remény, hogy a keleti határon élő családjuk biztonságban van. sajnos ezek a családok a nacionalisták áldozatául estek, akik szerint a lengyel szomszédaiknak semmi keresnivalója sem volt az új ukrán állam területén. a keleti határon történt mészárlás áldozatai várják azt a napot, amikor az ő sorsukat is bevésik európa közös lelkiismeretébe, mint ahogy ez ma megtörtént a nagy éhínség áldozatainak esetében.