검색어: give waze access to your precise location (영어 - 헝가리어)

access to your personal data
hozzáférés saját személyes adataihoz

quick access to your bookmarks
gyors hozzáférés a könyvjelzőkhöz

no access to your data or your contacts.
nincs hozzáférésünk az adatainkhoz, se a kapcsolatainkhoz.

access to your digital id has been denied.
a digitális azonosítójához való hozzáférés megtagadva.

require a password for access to your files;
jelszó előírása a saját fájljaihoz történő hozzáféréshez,

the administrator password provides complete access to your computer.
a rendszergazda jelszava teljes hozzáférést biztosít a számítógéphez.

you do not have sufficient access to your computer to connect to the selected printer.
a kiválasztott nyomtató csatlakoztatásához nincs elég jogosultsága ezen a számítógépen.

you can specify whether to overwrite data, and whether to restrict access to your data.
megadhatja az adatok felülírását, és az adatokhoz való hozzáférés korlátozását.

no access to your data or your contacts. thenafrantic search for a compatible charger starts.
ilyenkor sem telefonálni nem tudunk, sem a telefonban tárolt adatokhoz nem férünk hozzá, ezért aztán kétségbeesetten nekiállunk a telefonunkhoz illő töltőt keresni.

setup creates a user account called administrator. you use this account when you need full access to your computer.
a telepítő most létrehozza a "rendszergazda" nevű felhasználói fiókot. rendszergazdaként korlátozás nélkül férhet hozzá a számítógéphez.

the benefit is that if you lose access to your encryption private key, you can request a copy from this certificate authority.
ez előnyös abból a szempontból, hogy ha elveszti a titkosító kulcsát, a hitelesítésszolgáltató (ca) tud adni egy másolatot.

access to your computer's domain has been denied. make sure you are logged on as a domain administrator.
nem férhet hozzá a számítógép tartományához. ellenőrizze, hogy tartományi rendszergazdaként jelentkezett-e be.

if you remove your password, other people can gain access to your account and\\nchange settings.\\n
ha törli a jelszavát, akkor mások is hozzáférhetnek a fiókjához, és\\nmeg tudják változtatni a beállításokat.\\n

windows firewall helps protect your computer by preventing unauthorized users from gaining access to your computer through the internet or a network.
a windows tűzfal elősegíti a számítógép védelmét azáltal, hogy megakadályozza a jogosulatlan személyek hozzáférését az interneten vagy hálózaton keresztül.

gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, and other hardware connected to your computer.
hozzáférést biztosít valamint információt szolgáltat a lemezmeghajtókról, fényképezőgépekről, képolvasókról és egyéb, a számítógéphez csatlakoztatott hardverről.

a striped volume stores data in stripes on two or more dynamic disks. a striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
a csíkozott kötet legalább két dinamikus lemezen csíkokban tárol adatokat. egy csíkozott kötet az adatok gyorsabb elérését biztosítja, mint egy egyszerű vagy egy átnyúló kötet.

as a « partner », you will have access to information on the euro that you can pass on to your customers, clients, members and employees.
a partnereink számára biztosított információs anyagokat könnyen továbbíthatják ügyfeleiknek, üzlettársaiknak, alkalmazottaiknak.

if you require access to the mozilla address book, then add this package to your solaris operating system using the command "pkgadd" from the installation cd.
amennyiben openoffice.org-ból hozzá szeretné férni a mozilla címjegyzékéhez, adja hozzá ezt a csomagot a solaris operációs rendszerhez a telepítő cd-n található "pkgadd" program futtatásával.

note: if a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program.
megjegyzés: ha olyan programmal találkozik, amely nem viselkedik az Ön által beállított megjelenítési/elrejtési beállításnak megfelelően, a program szállítójával lépjen kapcsolatba.

setup is not complete. if you quit now, this computer will not be set up for networking and will not be able to gain access to your network. if you quit setup, you will need to change some network settings manually.
a telepítés még nem fejeződött be. ha most kilép a telepítőből, akkor a program nem telepíti a hálózati szolgáltatást erre a számítógépre, így Ön erről a számítógépről nem férhet hozzá a hálózathoz. ha kilép a telepítőből, akkor egyes hálózati beállításokat kézzel kell konfigurálnia.