검색어: grandson (영어 - 헝가리어)

grandson
fiúunoka

fontaines-sur-grandson
fontaines-sur-grandson

no, grandson of chronos.
nem, ó, kronos dédunokája.

kublai khan is the grandson of genghis khan.
kubiláj kán dzsingisz kán unokája.

"what have i not seen, o grandson of Æneas!
- mi mindent láttam én, ó, aeneas unokája!

ms s. submits that she takes care of her grandson.
s. arra hivatkozik, hogy ő gondozza unokáját.

he is the great-grandson of the deified augustus.
az, hogy az isteni augustus dédunokája.

he was the grandson of bertrand-françois mahé de la bourdonnais.
bertrand-françois mahé de la bourdonnais mauritiusi kormányzó unokája volt.

he was the great-grandson of the faroese national hero nólsoyar páll.
jóannes dédunokája volt a feröeri nemzeti hősnek, nólsoyar pállnak.

his grandson, miklós, son of karacs built the parish church around 1260.
az ő unokája, karacs fia miklós építtette a plébániatemplomot 1260 körül.

he is the son of journalists anna and nils torvalds, and the grandson of poet ole torvalds.
== Életútja ==linus helsinkiben született, szülei anna és nils torvalds újságírók, nagyapja ole torvalds költő volt.

if you are a descendant of the deceased (son, daughter, grandson, etc.)
ha Ön az elhunyt utódja (fia, lánya, unokája stb.), a rokonsági kapcsolatot

i will try to explain this to my little grandson and he will understand, as he is becoming a good european.
megpróbálom majd elmagyarázni ezt a kis unokámnak, és amint jó európai polgárrá cseperedik, meg fogja érteni.

i would really ask you for an answer before christmas so i can tell my little grandson ‘let us go for it!’
erre valóban karácsonyig szeretnék választ Önöktől, hogy az unokámnak azt mondhassam: „ugorjunk neki!”

in denmark he had the grandsons carl gustav valdemar ræder, johan georg frederik ræder and oscar alexander ræder and great-grandson hans henning ræder.
dán unokáik carl gustav valdemar ræder, johan georg frederik ræder és oscar alexander ræder.

== biography ==cornelia married tiberius gracchus major, the grandson of tiberius sempronius gracchus, when he was already an advanced age.
cornelia tiberius sempronius gracchus (vagy másként tiberius gracchus major) felesége lett, amikor a férfi már előrehaladott korban volt.

and she began to tell about what interested her most, her grandson's christening, for which she had gone to petersburg, and the special favour the emperor had shown to her eldest son.
s megint elkezdett beszélni arról, a mi mindennél jobban érdekelte: unokájának a keresztelőjéről, a mely miatt péterváron járt, és a czárnak különös kegyéről legidősebb fia iránt.

you're aware of the fact that in those days your king louis xiv thought an imperial gesture would suffice to humble the pyrenees in the dust, so he inflicted his grandson, the duke of anjou, on the spaniards.
ismeretes, hogy ez idő tájt xiv. lajos, a francia király abban a hitben ringatta magát, hogy az ő puszta zsarnoki akarata elégséges lesz a pireneusi-félsziget leigázására, s unokáját, anjou herceget ültette a spanyol trónra.

a colombian woman, olga marina vergara, died on 22 september, murdered along with her grandson, her son and other members of her family. she was a human rights activist. she was a woman who spoke out, who used her words to defend others.
egy kolumbiai asszonyt, olga marina vergarát szeptember 22-én öltek meg unokájával, fiával, és több más rokonával együtt. emberjogi aktivista volt. egy olyan asszony volt, akinek volt mersze kinyitni a száját, aki szavaival védett másokat.