검색어: harnesses (영어 - 헝가리어)

safety harnesses
biztonsÁgi Övek

seats, harnesses and belts.
Ülések és biztonsági övek és övek

ignition harnesses, spark plugs;
gyújtókábel, gyújtógyertyák

seats, safety belts and harnesses
Ülések, biztonsági övek és hevederek

"well, you will surrender the harnesses."
hát akkor oda a szerszám.

use of safety belts and/or safety harnesses.
biztonsági övek és/vagy biztonsági hevederek használata.

"but what is the use of harnesses without horses?"
de mit ér ló nélkül a szerszám?

renewable energy harnesses resources that are locally available.
a megújulóenergia-termelés helyben elérhető erőforrásokat hasznosít.

seats, seat safety belts, harnesses and child restraint devices
Ülések, ülések biztonsági övei, hevederek és gyermekrögzítő eszközök

en 361personal protective equipment against falls from a height– full body harnesses
en 360egyéni védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – visszahúzható típusú lezuhanásgátlók

en 813personal protective equipment for prevention of falls froma height – sit harnesses
en 565hegymászó felszerelések; heveder; biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

"but having lost the horses, i am particularly anxious to preserve the harnesses."
de, ha már a két ló elveszett, feltett szándékom volt, hogy megtartom a lószerszámokat.

this test method consists in subjecting the cable harnesses connecting the components in an stu to specified field strengths.
ez a vizsgálati módszer abból áll, hogy egy Ösze elemeit összekötő kábelkötegeket meghatározott térerőhatásoknak tesznek ki.

in the car part sector, the commission fined two cartels in 2014, following the wire harnesses case in 201346.
évi, kábelkötegeket érintő ügyet46 követően 2014-ben két kartellre szabott ki bírságot.

athos went in quest of the englishman, whom he found in the stable, examining the harnesses with a greedy eye.
athos tűvé tette a fogadót az angol után, és az istállóban akadt rá: majd felfalta szemével a lószerszámokat.

the stu and its cable harnesses must be placed on insulated supports 50 + 10/- 0 mm above the earth plate.
az Ösze-t és kábelkötegeit szigetelt állványra kell helyezni 50+10/-0 mm-rel a földelőlemez felett.

if the esa under test consists of more than one unit, the interconnecting cables should ideally be the wiring harnesses as intended for use in the vehicle.
ha a vizsgálat alatt álló elektromos/elektronikus részegység egynél több részből áll, kívánatos, hogy az összekötő kábelek azok a vezetékkötegek legyenek, amelyeket a járműben való használathoz szántak.

use of safety belts and/or safety harnesses including the safety benefits of having safety belts fastened when seated irrespective of seat belt sign illumination.
biztonsági övek és/vagy biztonsági hevederek használata, beleértve annak biztonsági előnyeit, hogy a biztonsági öveket ülve a biztonsági öv jelzés kigyulladásától függetlenül becsatolt állapotban tartják.

i would take the hundred pistoles. you know you have staked the harnesses against the horse or a hundred pistoles, at your choice."
rosszul teszi; én a száz aranyat választanám, ugye a lovat, vagy száz aranyat tett a szerszám ellenében?

the minimum size of the earth plate depends upon the size of the stu, but must be sufficiently large to carry the vehicle system's components and cable harnesses.
a földelőlemez minimális méretei az Ösze méretétől függenek, de a lemeznek elegendően nagynak kell lennie ahhoz, hogy rajta a jármű megfelelő rendszerének alkatrészei és a kábelköteg elhelyezhetők legyenek.