검색어: have a nice rest of the week (영어 - 헝가리어)

have a nice day.
minden jót!

have a nice day!
legyen szép a napod!

have a nice evening
szép napot

have a nice sleep!
szép álmokat!

did you have a nice weekend?
jó hétvégéd volt?

we have to give something concrete to the rest of the population.
adnunk kell valami konkrétumot a lakosság többi részének.

we also define some utility functions, mainly to have a nice printout of the variables.
definiálunk néhány hasznos függvényt, főleg azért, hogy ezeket az információkat szépen írjuk ki.

mr president, next week, we have a meeting of the european council.
a tanács soros elnöke. - (sv) elnök úr, a jövő héten kerül sor az európai tanács ülésére.

eco-industries have been performing better than the rest of the economy;
a környezetvédelmi ágazatok jobb teljesítményt nyújtottak mint a gazdaság más szereplői;

these problems have spread to the rest of the economy and led to high costs for society.
e problémák a gazdaság többi részére is átterjedtek és nagy költségeket okoztak a társadalomnak.

these two categories of transactions have been combined as far as the rest of the world is involved.
a gazdasági műveletek e két kategóriája a külföld esetében összevonásra került.

many european cities have areas of concentrated poverty that are often isolated from the rest of the city.
ezzel párhuzamosan megerősíthetik a sok bevándorló lakos által tapasztalt pozitív aspektusokat: ilyen a társadalmi, családi és etnikai hálózatokon keresztül kapott támogatás, az etnikai munkaerőpiac által biztosított lehetőségek, az új érkezőknek nyújtott gyorssegély, valamint az etnikai társulások jelenléte.

member states would have considerable flexibility in choosing how to satisfy the rest of the stockholding obligation.
a tagállamoknak széles mozgásterük lenne abban, hogy hogyan teljesítik a készletezési kötelezettség fennmaradó részét.

it believes that the commission will subsequently have to continue the process of simplifying and improving the rest of the cfp.
Úgy véli, hogy az európai bizottságnak ezt követően folytatnia kell az egyszerűsítési folyamatot, és javítania kell a khp többi részén is.

however, such measures need to be supplemented by other actions to have a significant impact on the health gap between roma and the rest of the population.
mindazonáltal ezen intézkedéseket más fellépésekkel is ki kell egészíteni ahhoz, hogy jelentős eredményre vezessenek a romák és a népesség többi része közötti egészségügyi szakadék csökkentésében.

consequently, these immigrants have become isolated from the rest of the community, which has resulted in social conflict.
ennek következtében e bevándorlók elszigetelődtek a közösség többi részétől, ami konfliktust eredményezett a közösségben.

each reduction shall be compensated by an equivalent rest taken en bloc before the end of the third week following the week in question.
minden csökkentést az adott hetet követő harmadik hét vége előtt egybefüggően eltöltött, azzal egyenértékű pihenőidővel kell kiegyenlíteni.

imports from india, turkey, new zealand and the rest of the world have been analysed.
az indiából, törökországból, Új-zélandból és a világ egyéb részeiről származó behozatalokat is megvizsgálták.

i have a suggestion for mr. trichet: let him live off 600-700 euro per month, and the rest of his income he could give to the greeks.
azt javaslom trichet úrnak, hogy éljen meg 600-700 euróból havonta, és a jövedelméből fennmaradó részt adja a görögöknek.

the packaging has been printed with the days of the week to help you keep track of the medicines you have already taken.
másodpercig) .-a fecskend jutassa közvetlenül a szájába-a tabletta törmelékeinek kimosására töltsön 2-5 ml csapvizet a fecskendbe és jutassa közvetlenül