검색어: hear me? (영어 - 헝가리어)

hear me.'
hallgasson meg.

but hear me!
de hallgassatok csak meg.

do you hear me?
magunkkal kell őt vinnünk!

can you hear me now?'
hallja, amit mondok?

he didn't hear me.
meg sem hallott!

teddy, did you hear me?
hallottad? (amit mondtam; türelmetlenül)

'my dear, will you hear me?'
- Édesem, nem hallgatnál meg engem?

he seemed not to hear me.
mintha nem is hallotta volna.

wait there till you hear from me.
ide hallgass, pajtás!

i know what you mean, but hear me!
Én értem, hogy ez mit tesz.

shall i let you hear me sing now?"
akarja, hogy énekeljek valamit?

"you hear! he gives me hopes."
visszaadja a reménységemet!

"you will hear me to the end, my lord.
nem, amíg végig nem hallgatott, milord.

let me hear now."
legalább most mondja el.

'i beg you to hear me; it is necessary.
kérem, hallgasson meg engem, ennek meg kell lenni.

"i will not be interrupted. hear me in silence.
ne vágjon a szavamba, hallgasson csendben végig!

i spoke loudly so that everyone could hear me.
olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.

"hear me, peter, linus, and thou, lygia!
- hallgassatok meg, péter, linus és te is, lygia!

"sit down!--let me hear what they said about me."
- Üljön le. mondja el, mit mondtak rólam.

"rebecca," said the templar, "dost thou hear me?"
- rebeka - súgta a templomos -, hallod a szavaimat?