검색어: i am the judge, jury and executioner (영어 - 헝가리어)

in other words, mr president, the commission remains judge, jury and executioner.
más szóval, elnök úr, a bizottság továbbra is bíró, esküdtszék és végrehajtó.

i am the politician.
Én politikus vagyok.

i am the tool and servant of his will.
hogy szándékának eszköze vagyok.

yes, i am the executioner of lille, and this is my history."
s hogy mi közöm az itteni eseményekhez? hallgassák meg történetemet.

i am the guilty one.
a mi tőlem telik, mindenre kész vagyok!

"i am the captain."
Én vagyok.

i am the true vine, and my father is the husbandman.
Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én atyám a szõlõmûves.

i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
sáronnak rózsája [vagyok,] és a völgyek lilioma.

be quiet, i am the one speaking.
csendet kérek, most az enyém a szó.

i am the prince of this state.
Én vagyok a kunwar maharadzsa.

i am the one who must seek an agreement.
nekem azon kell dolgoznom, hogy létrejöjjön a megállapodás.

"i am the state!" said the king.
az állam én vagyok! - mondta a király.

"then i am the slave of a slave.
- akkor hát én egy rabszolganő rabszolgája vagyok.

i am the friend of the great cardinal!"
barátjának! Érti, asszonyom?...

"my dear planchet, i am the happiest of men!"
nincs a földön nálam boldogabb, planchet koma!

i am the lord your god; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
Én vagyok a ti uratok, istentek: az én parancsolatimban járjatok, az én törvényimet tartsátok meg, és azokat cselekedjétek.

i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
az Úr vagyok, szent [istene]tek, izráelnek teremtõje, királyotok.

i am the maharaj kunwar. some day i shall be king.
egyszer én leszek a király.

a moving hymn was sung, and the text followed: "i am the resurrection and the life."
utána szívbe markoló zsoltárt énekelt el a gyülekezet, majd a tiszteletes úr belekezdett a gyászbeszédbe, amelynek textusa a következő evangéliumi részlet volt: Én vagyok a feltámadás és az élet.

"you are right," he cried; "i am the king.
helyesen szólt! - kiáltott fel. - maga a király áll önök előtt.