검색어: i wish i could pet your head after haircut (영어 - 헝가리어)

i wish i could do that
काश आप ऐसा कर पाते

i wish i could see her.
szeretnék vele megismerkedni.

i wish i could dance every day.
bárcsak minden nap táncolhatnék!

i wish i could buy that house cheap.
jó lenne, ha azt a házat olcsón tudnám megvenni.

i wish i could say the same about hungary.
Örülnék, ha ugyanezt elmondhatnám magyarországról is.

i wish i was.
bárcsak én is megtehetném.

"i wish i could forget it," was the answer.
de ezt nem lehet elfelejteni.

"it's ever so nice--i wish i could draw."
ez is szép! Én is szeretek rajzolni.

'i wish i could hope that it would do your father good,' said mrs. weller.
- bárcsak remélhetném, hogy az apádnak is javára válik majd - mondta wellerné.

i wish i were kissing you.
gyere vissza, mert hiányzol.

"should i wish to go whither thou wouldst lead me, i could not.
még ha akarnék is oda menni, ahová vezetsz, nem bírok.

i wish i had had a camera then.
azt kívánom, bár lett volna akkor egy fényképezőgépem.

for europe's sake i wish that i could be optimistic, but unfortunately i cannot.
európa érdekben bárcsak optimista lehetnék, de sajnos nem lehetek az.

i wish i may never stir if it does.
ne húzd ki, már nem is fáj semmit.

i wish i could forget the roll of the red eyes and the fearful blackened inflation of the lineaments!"
bár el tudnám felejteni azokat a vérben forgó szemeket, azokat a felpuffadt, sötét vonásokat!

everyone else out there, i wish i could say she is a wholly isolated incident, but she is not.
mindenki máshoz szólva, szeretném azt mondani, hogy ő egy teljesen elszigetelt eset, de nem így van.

man i wish i knew where my older brother went...
bárcsak tudnám, hogy hová ment a nagy tesóm...

"you are very fortunate," said athos, rising; "i wish i could say as much!"
jó magának, cimbora - szólt athos felemelkedve -, bárcsak én is elmondhatnám ezt magamról!

i wish i had only offered you a sovereign instead of ten pounds.
már megbántam, hogy tíz fontot adtam magának, egy is elég lett volna.

and yet i wish i could show you our cat dinah: i think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
olyan cukros, szelíd kis cicuska. amíg alice lassan úszkált a tóban, félig önmagának bizonyítgatta: - olyan szépen ül és dorombol a kandallónál.