검색어: i wish i could speak my own heritage language (영어 - 헝가리어)

i wish i could do that
काश आप ऐसा कर पाते

i wish i could see her.
szeretnék vele megismerkedni.

i could hardly believe my own eyes.
magammal vontam graubent a professzor dolgozószobája felé.

i felt i could speak, and i answered--"my name is jane elliott."
Úgy éreztem, hogy már tudok beszélni. jane elliottnak hívnak - mondtam.

i wish i could say the same about hungary.
Örülnék, ha ugyanezt elmondhatnám magyarországról is.

"did you speak, my own?"
hozzám szóltál, drágaságom?

oh, how i wish i could shut up like a telescope!
"aztán ha a fejem még keresztülférne is - gondolta szegény alice -, a vállam nélkül nem sokra mennék vele.

"i wish i could forget it," was the answer.
de ezt nem lehet elfelejteni.

"it's ever so nice--i wish i could draw."
ez is szép! Én is szeretek rajzolni.

i wish i were rich.
szeretnék gazdag lenni.

i could hear no more. i fled for refuge into my own little room.
nem bírtam tovább hallgatni, bemenekültem a szobámba.

man i wish i knew where my older brother went...
bárcsak tudnám, hogy hová ment a nagy tesóm...

i wish i were kissing you.
gyere vissza, mert hiányzol.

i wish i had had a camera then.
azt kívánom, bár lett volna akkor egy fényképezőgépem.

i wish i may never stir if it does.
ne húzd ki, már nem is fáj semmit.

'certainly i could speak to him; but, really, why do you want the post?'
kétségkívül szólhatok neki; de mért akarod éppen ezt az állást elnyerni?

everyone else out there, i wish i could say she is a wholly isolated incident, but she is not.
mindenki máshoz szólva, szeretném azt mondani, hogy ő egy teljesen elszigetelt eset, de nem így van.

i wish i knew how you reach your results."
bár tudnám, hogyan csinálja!

"i wish i could say anything to comfort you," replied elizabeth; "but it is wholly out of my power.
szeretnék valami vigasztalót mondani - felelte elizabeth -, de nem vagyok rá képes.

"you are very fortunate," said athos, rising; "i wish i could say as much!"
jó magának, cimbora - szólt athos felemelkedve -, bárcsak én is elmondhatnám ezt magamról!