검색어: if you translate this, plz give me a kiss (영어 - 헝가리어)

will you give me a little kiss?
puszi

'but i will try, if you will give me a theme.
csak adjon tárgyat.

give me a break
ugyan már!

could you please give me a lift to?
el tudna vinni-ba? (stoppost)

if you have any questions, please drop me a line.
ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzám bizalommal.

"give me a telegraph form.
kérek egy táviratblankettát.

please give me a drink.
kérem, adjon nekem egy italt.

i would be grateful if you could give me a clear answer, mr president.
hálásan megköszönném, ha világos választ adna erre, elnök úr.

"yes, if you show me a certain embroidered handkerchief."
hoztam, ha szíveskedik felmutatni egy bizonyos hímzett zsebkendőt.

give me a hand with this case, will you?
segítene vinni ezt a bőröndöt?

"ye gods, just give me a good harpoon!
hát aztán? egy jó szigonnyal!

clear textplease translate this authentication method only if you have a good reason
egyszerű szövegplease translate this authentication method only if you have a good reason

you give me a larger allowance of sympathy than i have a just claim to.
több együttérzéssel és részvéttel ajándékoz meg, mint amennyihez jogom van.

"give me a pencil and that slip of paper.
adjon, kérem, ceruzát meg egy darab papírt.

kindly give me a clearer answer to my question.
legyen szíves pontosabb választ adni a kérdésemre.

"if you were to give me forty such men, i never could be so happy as you.
ha negyven ilyen férfit adnál is nekem, akkor sem lehetnék olyan boldog, mint te.

"you will give me a copy this evening, which i shall know by heart tomorrow."
ha ma este megkapom a levelet másolatban, holnapra fejből megtanulom.

ask me a few question, if you choose
ha úgy akarja

"i think i will muzzle him and chain him all right if you will give me your help."
biztos vagyok benne, hogy szájkosarat is teszek rá, láncra is kötöm, ha ön is segítségemre lesz.

that guy gives me a real creepy feeling
hideg futkáros a hátán vki miatt