검색어: in a little while (영어 - 헝가리어)

in a little while
hamarosan

for a little while
egy darabig

"wait a little while.
várjon csak még egypár percig.

this may take a little while.
ez néhány percet vehet igénybe.

i'll be a little while here
van itt egy kis dolgom. (elmegyek, várjon meg)

"a little."
- egy kicsit.

in a little while, my child, you will be alone.
csak egy kis idő, fiam, s magadra maradsz.

dissolve in a little water.
oldjuk fel egy kevés vízben.

a little missive
azért küldöm ezt a kis levélkét,

a little fainter.
még halkabbak.

[a little court!]
une petite cour.

"a little hindostanee."
egy kicsit hindusztániul.

it takes a little while just to consult everyone.
időbe telik, amíg mindenkivel konzultálni tudunk.

"a little, ma'am."
egy kicsit, asszonyom.

it has not been that way for a little while now, however.
az utóbbi időben azonban ez már így nem működött.

"then you and i must bid good-bye for a little while?"
hát akkor most egy időre elbúcsúzunk egymástól?

however, this time he was really interested for a little while.
az istentisztelet végén mindig pontosan tájékozva volt, hány oldalt tett ki a szentbeszéd; igaz, másra aztán legtöbbször nem is emlékezett belőle.

chapter iv the rabbit sends in a little bill
negyedik fejezet gyíkocska

a little while ago you spoke at length about events in brussels.
nem sokkal ezelőtt ön hosszasan beszélt a brüsszeli eseményekről.

for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
mert még vajmi kevés idõ, és a ki eljövendõ, eljõ és nem késik.