검색어: insc (영어 - 헝가리어)

insc allocation
allokáció az insc számára

dci, eni, pi and insc
a dci, az eni, a pi és az insc

use of insc programme funds
az insc-program alapjainak felhasználása

(c) amend the insc regulation.
(c) a nukleáris biztonsági együttműködési eszköz létrehozásáról szóló rendelet módosítása.

use of insc programme funds 2007-2009
az insc-program alapjainak felhasználása 2007–2009-ben

instrument for nuclear safety cooperation (insc)
nukleáris biztonsági együttműködési eszköz (insc)

the insc extended the geographical coverage to third countries7 worldwide.
az insc földrajzi hatáskörét világszerte minden harmadik országra7 kiterjesztették.

the commission has proposed a new insc for the period 2014 – 2020.
a bizottság új eszközt javasolt a 2014–2020-as időszakra vonatkozóan.

the activities of insc are implemented by the european commission by centralised management.
az insc tevékenységeit az európai bizottság központi igazgatás útján hajtja végre.

irrespective of such a convention, clear criteria should be implemented in the insc.
az említett egyezménytől függetlenül a nukleáris biztonsági együttműködési eszköz keretében egyértelmű kritériumokat kell bevezetni.

each of the specific insc measures referred to in the introduction were addressed by one or more projects.
a bevezetésben említett minden egyes insc-intézkedéshez egy vagy több projekt tartozott.

overall, the insc programme has become a well established vehicle for nuclear safety cooperation worldwide.
Összességében az insc-program stabil eszközzé vált a világszintű nukleáris biztonsági együttműködéshez.

all specific safety cooperation actions need to continue to be reviewed against the agreed strategic framework for the implementation of the insc programme.
folytatni kell minden egyes biztonsági együttműködési fellépés felülvizsgálatát a nukleáris biztonság célját szolgáló együttműködési eszköz végrehajtására vonatkozó, megállapodás tárgyát képező stratégiai keret alapján.

(4) the new initiative to enhance the regulatory oversight through insc projects is appropriate.
(4) helyénvaló az az új kezdeményezés, hogy az insc-projekteken keresztül fokozzuk a szabályozói felügyeletet.

irrespective of such a convention, clear criteria should be implemented in the insc to enable a decision on whether an emerging country:
az említett egyezménytől függetlenül a nukleáris biztonsági együttműködési eszköz keretében egyértelmű kritériumokat kell bevezetni az azzal kapcsolatos döntéshozatal lehetővé tétele érdekében, hogy egy feltörekvő ország:

for countries that do not have nor plan to have a nuclear power programme, the insc is also helping to build the required nuclear safety regulatory infrastructure particularly related to the management of nuclear waste.
azon országok esetében, amelyeknek nincs atomenergia-programjuk, és nem is terveznek ilyet, az insc különösen a nukleáris hulladék kezeléséhez kapcsolódó nukleáris biztonsági szabályozási infrastruktúra kialakításában segít.

5.11 the committee therefore suggests defining minimum conditions for assistance in the frame of the insc and that an international convention on conditionality relating to nuclear safety advisory work be developed between the eu and the small number of states in a position to provide such advice3.
az egszb ezért azt javasolja, hogy határozzák meg a nukleáris biztonsági együttműködési eszközből nyújtott támogatás minimumfeltételeit, valamint dolgozzanak ki egy, a nukleáris biztonsági tárgyú tanácsadási munkával kapcsolatos feltételrendszerről szóló nemzetközi egyezményt az unió és a nukleáris biztonsági tárgyú tanácsadás nyújtására képes – kisszámú – ország között.3

(1) the projects continue to be designed in line with the strategic documents of the instrument of nuclear safety cooperation (insc).
(1) a projekteket továbbra is a nukleáris biztonság célját szolgáló együttműködési eszköz (insc) stratégiai dokumentumainak megfelelően tervezik.