검색어: integrated into footnotes (영어 - 헝가리어)

is integrated into sg
integrál

converts all endnotes into footnotes
minden végjegyzet lábjegyzetté alakítása

lift integrated into rolling stock.
a járműbe beépített emelő.

bridging ramp integrated into rolling stock
a járművekbe beépített áthidaló feljáró,

integrated into the plant nuclear genome.
integrálódniuk kell a növény központi génállományába.

ic pantograph integrated into new rolling stock
kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemként minősített áramszedő integrálása új járművekbe

must be integrated into local development strategy.
beépítendő a helyi fejlesztési stratégiába.

integrated into the framework of the european union
jegyzŐkÖnyv az eurÓpai uniÓ keretÉbe beillesztett schengeni vÍvmÁnyokrÓl

adabas is only integrated into staroffice and starsuite.
az adabas csak a staroffice és starsuite termékekbe van integrálva.

also such new provisions should be integrated into eu law.
az erre vonatkozó új rendelkezéseket is be kell illeszteni az uniós jogba.

is the programme integrated into a waste management plan?
a program hulladékgazdálkodási terv részét képezi?

be integrated into health, education and other policies;
szervesen be kell épülniük az egészségügyi, oktatási és egyéb politikába;

elements of crm training are integrated into the conversion course.
a crm oktatás elemeit integrálják a típusátképzésbe.

the text is integrated into paragraph 1 (see amendment 52).
az (1) bekezdés kiegészült a szöveggel (lásd 52. módosítás).

number of workers re-integrated into employment after egf intervention
az egf-beavatkozás nyomán a foglalkoztatásba reintegrált munkavállalók száma

the requisite security measures have been integrated into the landscape design.
a koncepcióba sikeresen integrálták a szükséges biztonsági elemeket is.

until the product is integrated into gatt 1994, whichever comes first.
addig, amíg a terméket nem építik be az 1994. évi Általános vám- és kereskedelmi egyezménybe, a korábban bekövetkező eseményt kell figyelembe venni.

rolling stock solutions: - bridging ramp integrated into rolling stock,
járműmegoldások: - a járműbe beépített emelőrámpa,

sector s.1314 not to be specified (data integrated into sector s.1311)
az s.1314 szektorra nem kell meghatározni adatokat (azokat az s.1311 szektorba integrálták)

in annex iv, the following is inserted into footnote (1) after the entry for france:
a iv. melléklet (1) lábjegyzete a franciaországra vonatkozó bejegyzés után a következő sorral egészül ki: