검색어: irrevocable master fee protection agreement (영어 - 헝가리어)

eu-us data protection agreement
eu–usa adatvÉdelmi megÁllapodÁs

i intend to make quickly progress on such a data protection agreement."
mindent elkövetek annak érdekében, hogy ez az adatvédelmi megállapodás a lehető leggyorsabban létrejöhessen.”

investment protection agreements
beruhÁzÁsvÉdelmi megÁllapodÁsok

the new eu-us data protection agreement would then apply to these data transfers.
az új eu–usa adatvédelmi megállapodás ezeket az adattovábbításokat szabályozná majd.

the upcoming negotiations for a climate protection agreement provide a good framework in which to do that.
az éghajlat-változási keretegyezményről küszöbön álló tárgyalások jó keretet teremtenek ehhez.

energy efficiency is the key to including non-european countries in a global climate protection agreement.
döntő jelentőségű az európán kívüli államoknak egy globális éghajlatvédelmi egyezményhez történő csatlakozásában.

recommendation to authorise the negotiation of a personal data protection agreement for law enforcement purposes with the united states of america
ajánlás az amerikai egyesült Államokkal folytatandó, a személyes adatok védelméről szóló bűnüldözési célú megállapodásról szóló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásra

eligibility shall be limited to the protection providers and types of protection agreement set out in annex viii, part 1.
e célból kizárólag a viii. melléklet 1. részében ismertetett hitelkockázattal szembeni védelmet nyújtó személyek és hitelkockázattal szembeni védelmet biztosító megállapodás típusok jöhetnek szóba.

the us mayors climate protection agreement is the flagship initiative pooling more than 1000 us towns in the fight to climate change.
az egyesült Államok polgármestereinek éghajlatvédelmi megállapodása a legfontosabb kezdeményezés, amely több mint 1000 amerikai várost tömörít az éghajlatváltozás elleni küzdelem érdekében.

the protection agreement and the legal process underpinning it enable the institution to realise the value of the protection within a reasonable timeframe.
a fedezeti megállapodás és az ezt alátámasztó jogi folyamat lehetővé teszi az intézmény számára, hogy ésszerű időn belül hozzájuthasson a fedezeti értékhez.

a contracting state may request where appropriate, the negotiation of an investment promotion and protection agreement with another contracting state;
egy szerződő állam adott esetben kérheti egy másik szerződő állammal kötendő beruházásfejlesztési és -védelmi megállapodás tárgyalását;

the protection agreement and the legal process underpinning it shall enable the credit institution to realise the value of the protection within a reasonable timeframe.
a fedezeti megállapodásnak és az ezt alátámasztó jogi folyamatnak lehetővé kell tennie a hitelintézet számára, hogy ésszerű időn belül hozzájuthasson a fedezeti értékhez.

in the case of unfunded credit protection, a protection agreement shall qualify as an eligible protection agreement only where it meets both the following conditions:
előre nem rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezet esetén a hitelkockázattal szembeni védelmet biztosító megállapodás csak akkor minősül elismertnek, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

with a view to facilitating the negotiation of bilateral agreements on investment promotion and protection, the contracting parties agree to study the main clauses of a model protection agreement.
a kétoldalú beruházásfejlesztési és -védelmi megállapodások tárgyalásának lehetővé tétele céljából a szerződő felek megállapodnak a védelmi megállapodás mintája fő rendelkezéseinek tanulmányozásában.

the commission also obtained a mandate from the council to start negotiations on a personal data protection agreement between the european union and the united states concerning cooperation to fight terrorism or crime.
ezenkívül a bizottság arra is megbízást kapott a tanácstól, hogy kezdje meg a tárgyalásokat a terrorizmus és a bűnözés elleni küzdelem terén folytatott együttműködés keretében a személyes adatok védelmével kapcsolatos, az eu és az egyesült Államok között megkötendő megállapodásról.

the rapporteur notes that india has already signed bilateral investment and protection agreements with 18 eu ms.
az előadó megjegyzi, hogy india már 18 eu-tagállammal írt alá kétoldalú beruházásvédelmi megállapodásokat.

it is included in the list of eligible protection agreements set out in articles 203 and 204(1);
a megállapodás szerepel a 203. cikkben és a 204. cikk (1) bekezdésében felsorolt, elismerhető biztosítéki megállapodások között;

since the late 1950s, the eu's member states have signed more than 1400 investment protection agreements.
az 1950-es évek vége óta az uniós tagállamok több mint 1 400 beruházásvédelmi megállapodást írtak alá.

to endeavour to improve the climate for such investment by encouraging investment promotion and protection agreements between the community's member states and the central american countries.
törekednek arra, hogy javítsák a légkört az ilyen befektetések számára azáltal, hogy ösztönzik a közösség tagállamai és a közép-amerikai országok közötti megállapodásokat a befektetések elősegítéséről és védelméről.

in order to facilitate a favourable investment climate in ukraine, the eu encourages ukraine to negotiate and ratify further bilateral investment protection agreements with eu member states so as to stimulate foreign direct investment.
a kedvező ukrajnai befektetési környezet elősegítése érdekében az eu arra ösztönzi ukrajnát, hogy folytasson tárgyalásokat és kössön további kétoldalú beruházásvédelmi megállapodásokat az eu tagállamaival a közvetlen külföldi beruházások előmozdítása érdekében.