검색어: is our brand name and it should not be translated (영어 - 헝가리어)

it should not be shaken.
nem szabad rázni.

my answer to that is that it should not be.
erre annyit tudok mondani, hogy nem kellene annak lennie.

if optipen is damaged, it should not be used.
amennyiben az optipen megsérült, nem szabad használni.

it should not be used in babies.
kisgyermekeknél a gyógyszer nem alkalmazható.

however, it should not be disregarded.
diese möglichkeit sollte jedoch nicht außer acht gelassen werden.

it should not be diverted and it should not be shared.
ezt nem szabad eltéríteni és nem szabad megosztani.

it should not be used in pregnant women.
nem alkalmazható terhes nőknél.

it should not be administered intravenously or intramuscularly.
nem adható intravénásan vagy intramuscularisan.

it should not be chewed, crushed or split.
a tablettákat nem szabad összerágni, porrá törni vagy kettéosztani.

it should not be kept for more than three months.
nem tartható el három hónapnál hosszabb ideig.

it should not be administered in a line containing dextrose.
nem szabad glükóz oldatot tartalmazó infúziós szerelékbe fecskendezni.

it should not be given when intestinal obstruction is present.
tilos alkalmazni fennálló bélelzáródás esetén.

after treatment has been completed, it should not be reused.
a kezelés befejezését követően a terméket nem szabad újra felhasználni.

it should not be used during pregnancy or breast-feeding.
terhesség és szoptatás idején nem alkalmazható.

uk citizens know and understand it and it should not be changed for an eu-wide system.
a brit polgárok ezt ismerik és értik, amelyet nem kellene egy uniós szintű rendszerrel felváltani.

we had a good compromise in the agriculture committee and it should not be picked apart at this stage.
sikeres kompromisszumot értünk el a mezőgazdasági bizottsággal, és ezen a ponton nem lenne szabad megbontani azt.

it should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words.
az alapvető információkra kell összpontosítania, nem szabad előre meghatározott számú szóra korlátozódnia.

the tablet should be taken while standing or sitting up, and it should not be chewed, sucked or crushed.
a tablettát álló vagy ülő helyzetben kell bevenni, azt szétrágni, szopogatni vagy összetörni nem szabad.

it should not be about a race for subsidies, and it should not result in market distortions.
nem szólhat a támogatásokért folytatott versenyfutásról, és nem eredményezheti a piacok torzulását.