검색어: issue a (영어 - 헝가리어)

to issue a signal
jelet kibocsájtani

requirement to issue a full vat invoice
a teljes hÉa-számla kiállításának követelményei

br 1661 issue a (train-borne)
br 1661-es a kiadás (fedélzeti)

moreover, we issue a warning to hamas.
ezenkívül figyelmeztetjük a hamaszt.

obligation of the commission to issue a decision
a bizottság köteles határozatot hozni

the authority shall issue a scientific opinion:
a hatóság tudományos szakvéleményt készít:

the customs authorities may issue a retroactive authorisation.
a vámhatóságok visszamenőleges hatályú engedélyt is kiadhatnak.

issue a uniform visa in accordance with article 24;
egységes vízumot adnak ki a 24. cikknek megfelelően;

following its evaluation, the commission may issue a recommendation.
Értékelését követően a bizottság ajánlást bocsáthat ki.

however, sncb did issue a number of letters of intent.
az sncb mégis kiadott meghatározott számú komfort levelet.

decision to open the formal investigation and to issue a suspension injunction
a hivatalos vizsgÁlati eljÁrÁs megindÍtÁsÁrÓl És a felfÜggesztŐ rendelkezÉs kiadÁsÁrÓl szÓlÓ hatÁrozat

the commission will issue a regular bulletin to monitor social trends.
a bizottság a szociális trendek figyelemmel kísérésére rendszeres közleményt ad ki.

issue a summons requiring the relevant person to appear before it;
idézést bocsát ki az érintett személynek, amelyben felhívja őt a hivatal előtti megjelenésre;

every two years the commission shall issue a report on such cases.
a bizottság kétévente jelentést készít az ilyen esetekről.

i ask the court/tribunal to issue a certificate concerning the judgment
kérem, hogy a bíróság állítson ki tanúsítványt az ítéletről

whereas for new industrial establishments member states must issue a prior authorization;
mivel az új ipari létesítmények számára a tagállamoknak ki kell adniuk egy előzetes engedélyt;

given that climate is a global issue, a solely eurocentric approach is misleading.
mivel az éghajlat globális kérdés, a tisztán európa-központú megközelítés félrevezető.

issue a mandate for a european norm (en) for energy audits (2008)
megbízás az energiaauditokra vonatkozó európai norma (en) kidolgozására (2008)

except for the customs warehousing arrangements, the customs authorities may issue a retroactive authorisation.
a vámraktározási eljárások kivételével a vámhatóságok kiadhatnak visszamenőleges hatályú engedélyt is.

issue a roadmap within three months of adoption of this recommendation, thereafter annual reports;
ezen ajánlás elfogadását követően három hónapon belül útitervet bocsát ki, ezt követően pedig évenként jelentést tesz közzé;