검색어: issued under the seal of registrar (영어 - 헝가리어)

issued under the provisions of the
kiállítva a

issued under the legislation of the competent state)
(amennyiben az illetékes állam jogszabályai annak kibocsátását lehetővé teszik)

issued under: "%s"
kibocsátó: "%s"

the present certificate is issued under the authority of the government of
az igazolást a(z) … (az állam teljes megnevezése) kormányának megbízásából kibocsátotta a(z) …

the seal of cccme.
a cccme bélyegzője.

this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
ez a megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kiadásra:

this eu declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
ez az eu-megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelőssége mellett került kiállításra.

this eu declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
ezt az eu-megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelősségére adják ki:

(issued under directive 2008/61/ec)
(a [2008/61/ek] irányelv alapján kiállítva)

article 16 vacancy of the office of registrar. ................ .................... ................
16. cikk a hivatalvezető megbízatásának megszűnése ........... . ............... . ...............

importation authorised by licence number …*… issued under the importation of animal pathogens order.’
importation authorised by licence number …*…issued under the importation of animal pathogens order.”

communications: certificates, notices, orders and instructions issued under the contract,
tájékoztatás: a szerződés szerint kibocsátott igazolások, felhívások, utasítások és útmutatások,

the new import licences shall be issued under the terms laid down in article 8.
az új behozatali engedélyek kiállítása a 8. cikkben megállapított feltételekkel történik.

who benefits from the 'seal of excellence'?
ki kaphatja meg a „kiválósági pecsétet”?

the sme instrument and the 'seal of excellence'
a kkv-támogató eszköz és a „kiválósági pecsét”

seal of the competent authority
az illetékes hatóság bélyegzője

type-approval certificates issued under the eec type-approval procedure are to be completed as follows:
az egk-típusjóváhagyási eljárás keretében a típusbizonyítvány kiállításánál a következőképpen kell eljárni:

(seal of issuing authority)
(a kiállító bélyegzője)

import licences issued under the autonomous quota (hereinafter licences) shall be valid until 31 december 2005.
az autonóm kontingens alapján kibocsátott behozatali engedélyek (a továbbiakban: „engedélyek”) 2005. december 31-ig érvényesek.

- the seal of the cap of the bio-set device is broken.
- az injekciós üveg lezárása sérült,