검색어: laisser faire (영어 - 헝가리어)

que faire?
que faire?

a laisser-faire policy is unacceptable.
a "laissez-faire” politika elfogadhatatlan.

laissez-faire
laissez-faire

laissez-faire policies
a liberalista politika

ne pas laisser au contact de l’air.
ne pas laisser au contact de l'air.

laissez-faire: the end of an era?
liberalizmus: egy korszak vége?

en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.

a market economy which tries to move towards a laisser faire - laisser passer approach is not what we need in europe.
nem olyan piacgazdaságra van szükségünk európában, amely a laisser faire - laisser passer megközelítés irányába igyekszik haladni.

un rapport sera établi pour faire état du résultat de la consultation.
a konzultáció eredményeiről jelentés készül.

this contributed to the establishment of a certain impunity and laissez-faire.
ez hozzájárult ahhoz, hogy bizonyos mértékben a büntetlenség és laissez-faire gyakorlata alakuljon ki.

machines à ébarber, meuler, polir ou à faire d'autres opérations
machines à ébarber, meuler, polir ou à faire d'autres opérations

however, we do not have to take a laissez-faire approach to economic forces.
a gazdasági erőket azonban nem engedhetjük szabadon garázdálkodni.

you have so many important things: compassion, savoir-faire, intelligence —
minden jó tulajdonságod megvan: együttérzés, okosság, gyakorlatiasság...

the cheese owes its specificity to the use of saffron, the pastures and the savoir faire of the local producers.
a sajt egyedi tulajdonságait a sáfránynak, a legeltetési sajátosságoknak és a helyi termelők szakértelmének köszönheti.

la zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.
la zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.

he called it having a clean up, or faire la lessive. [doing the washing.]
ezt ő leszámolásnak, vagy faire la lessive-nek nevezte.

in general, norway has raised its voice against the laissez-faire policy which the eu pursues within the wto.
Általában norvégia felemelte hangját az ellen a laissez-faire politika ellen, amelyet az eu követ a wto-ban.

one sometimes gains the impression that, perhaps in view of the economic and social consequences of adopting measures which would be consistent and necessary but also highly unpopular, the member states are pursuing a policy of ‘laisser faire, laisser pas
néha az a benyomás támad, hogy talán a szükséges, de nagyon népszerűtlen intézkedések bevezetését követő gazdasági és társadalmi következmények miatt a tagállamok a „laisser faire, laisser passer” politikáját követik, arra várva, hogy az események normáli

markets outside europe have operated for too long on the basis of too lax an interpretation of the laissez-faire approach in both the economic and financial sectors.
az európán kívüli piacok – gazdasági és pénzügyi szempontból egyaránt – túlságosan sokáig működtek túl szabadon értelmezett, liberális feltételek mellett.

among the highest quality agricultural product and foodstuffs produced in the eu are those intrinsically linked to their geographical zone of production, with its particular environment and savoir faire of local producers.
az unióban előállított legkiválóbb minőségű mezőgazdasági termékek és élelmiszerek közé tartoznak azok, amelyek – a különleges környezet és a helyi termelők szakértelme révén – elválaszthatatlanul kapcsolódnak az előállításukra szolgáló földrajzi területhez.