인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
live streaming
Élő közvetítés
마지막 업데이트: 2016-11-04
사용 빈도: 13
품질:
free real-time live streaming quotes
ingyenes, valós idejű árfolyamok
마지막 업데이트: 2011-12-13
사용 빈도: 1
품질:
you need the latest version of adobe flash player in order to view live streaming.
az élő közvetítés megtekintéséhez az adobe flash player legújabb változata szükséges.
마지막 업데이트: 2010-03-20
사용 빈도: 1
품질:
those persons may access the protected works at the same time, in the context of the ‘live streaming’ of television programmes over the internet.
e személyek a védett művekhez, azaz a televíziós műsorokhoz egyidejűleg hozzáférhetnek, az interneten keresztül történő „live streaming” keretében.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
cybercrime is also closely linked to child sexual exploitation, with a growing and alarming trend of child abuse through live streaming.
a számítástechnikai bűnözés a gyermekek szexuális kizsákmányolásával is összekapcsolódik, egyre inkább növekvő és riasztó az a tendencia, hogy élő közvetítést készítenek a gyermekbántalmazásról.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
these courses will be offered in vienna and utilise a specially tailored online learning environment, including live streaming lectures for those participating from all around the world.
a képzésekre bécsben kerül sor és speciálisan kialakított online tanulási környezetet használnak majd, amely a világ minden tájáról érkező résztvevőknek szóló élő közvetítéseken keresztüli előadásokat is magában foglal.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
as a consequence, services such as repetitive loops of content and live streaming must be considered as non linear. this should be expressed clearly in the text of the directive to allow a clear distinction between linear and non linear services with the
ennek következtében az olyan szolgáltatások, mint például az ismétlődő tartalomciklusok és az élő közvetítések nem lineáris szolgáltatásnak tekintendők. ezt egyértelműen meg kell fogalmazni az irányelv szövegében, annak érdekében, hogy egyértelműen meg le
마지막 업데이트: 2017-02-10
사용 빈도: 1
품질:
television broadcasting currently includes, in particular, analogue and digital television, live streaming, webcasting and near-video-on-demand, whereas video‑on‑demand, for example, is an on-demand audiovisual media service.
a televíziós műsorszolgáltatás jelenleg magában foglalja különösen az analóg és digitális televíziót, az élő streaminget, a webtelevíziót és a közel igény szerint lekérhető videót, míg a lekérhető videó például egy lekérhető audiovizuális médiaszolgáltatás.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질: