검색어: make me care (영어 - 헝가리어)

you make me feel ashamed.
szégyellem magam.

supposing they make me pray!
csak velem is meg ne tegyék.

you make me feel so guilty.
bűntudatot okozol nekem.

helps me care for my child
segít a gyermekemmel való törődésben

don't make me talk about it
hadd ne kelljen beszélnem róla!

of all the things that make me whole...
mindazok közül, amik emberré tesznek...

- “those thieves make me so angry !”
- ezek a korallhalászok gúnyt űznek a természet tiszteletéből!

in the afternoon went to work to make me a table.
délután nekiláttam, hogy asztalt készítsek magamnak.

i did not want to tell you, but you make me do it.
ezt én nem akartam neked megmondani, de te késztettél reá.

no negotiation makes me
nincs tárgyalás

now, will you make me a report of all that has happened?"
minek? már elmondtam mindent, kegyednek jó az emlékezete.

"when you are inquisitive, jane, you always make me smile.
mindig mosolyognom kell, ha maga kérdezősködik, jane.

"athos, you make me tremble!" cried d’artagnan.
athos, megöl! - kiáltotta d'artagnan.

there is in that train one who will make me a better mate."
van ott más, aki jobban illik hozzám.

it makes me want to throw up
hányingert kapok tőle

"it's a beautiful man--now make me coming along."
nagyon szép ember; most engem rajzolj le, amint éppen jövök.

in fact, it all makes me shudder.
sőt megborzongtat.

make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Ímé te az igazságban gyönyörködöl, a mely a vesékben van, és bensõmben bölcseségre tanítasz engem.

forgive me; and if you persist in indifference, do not make me your confidante."
bocsáss meg, de ha továbbra is a közömböst adod, akkor mást tüntess ki a bizalmaddal.

but i swear it makes me feel good all over.
te elhitted volna, kate? esküszöm, hogy boldoggá tesz.