검색어: measurement gauge (영어 - 헝가리어)

gauge
mérõ

fin1 gauge
fin1 szelvÉny

gauge (mm)
Űrszelvény (mm)

track gauge
nyomtáv

loading gauge,
rakszelvény,

(fixed gauge)
(rögzített nyomtáv)

gauge — kinematic gauge
Űrszelvény – kinematikus szerkesztési szelvény

the measurement method for track gauge is given in section 4.2.2 of en 13848-1.2003.
a nyomtávolság mérési módját az en 13848-1:2003 szabvány 4.2.2. szakasza adja meg.

for standard gauge the measurement points are 1500 mm apart.
normál nyomtávolság esetén a mérési pontok távolsága 1500 mm.

a weight or dynamometer attached to the gauge shall be used for re-measurement.
az újramérés során a szembőségmérő eszközhöz rögzített súlyt vagy dinamométert kell használni.

the water level related message section contains measurements for an object usually a tide gauge.
az üzenet vízállásjelentés része objektumon (általában vízmércén) mért leolvasásokat tartalmaz.

‘mesh gauge’ means a mesh measurement gauge with two jaws, which automatically applies longitudinal forces, in the range of 5 to 180 newton (n) to the meshes with a precision of 1 n;
„szembőségmérő”: a szemek nagyságának mérésére szolgáló, két mérőpofával rendelkező eszköz, amely az 5 n-tól 180 n-ig terjedő tartományban, 1 n pontossággal automatikusan hosszirányú erőt gyakorol a hálószemekre;

'vacuum pressure gauges', being electrically powered and having measurement accuracy of 5 % or less (better).
elektromos működtetésű és 5 % vagy alacsonyabb (jobb) méréspontosságú 'vákuum-nyomásmérők'.

gauges
Űrszelvények