검색어: memorial day (영어 - 헝가리어)

memorial
emlékirat (hivatalos, pl. fenntartónak címezve)

 memorial
emlékmű

surroundings memorial
környék emlékmű

zion memorial fund.
zion memorial fund alapítvány.

location of the memorial
az emlékmű színhelye

memorial volume; festschrift
emlékkötet

design competition for the memorial
pályázat az emlékmű megtervezésére

athletics: the van damme memorial.
atlétika: a van damme emlékverseny.

holocaust memorial year, radnóti anniversary
holokauszt-emlékév, radnóti-évforduló

historical monument or memorial construction work
történelmi műemlékkel vagy emlékművel kapcsolatos építési munkák

ivo van damme memorial, live and in full;
ivo van damme emlékverseny, egyenes adásban és teljes terjedelemben;

memorial church of the holy spirit at javorca
a szentlélek emléktemploma javorcában

a memorial service will be held early in 2009.
2009 elején emlékülés keretében emlékeznek az elhunytra.

formal sitting for the giving of memorial eulogies
a bíróság volt tagjainak emlékére tartott ünnepélyes ülés

we have awarded this year's prize to memorial.
az idei díjat tehát a memorialnak ítéltük.

a special memorial event would be organised subsequently.
külön megemlékezést is tartanak majd egy későbbi időpontban.

croatian memorial-documentation centre of the homeland war,
a horvátországi háború emlék- és dokumentációs központja,

that is what this european day of memorial should be about.
erről kellene szólnia ennek az európai emléknapnak.

memorial of anton í n dvo řá k at vysok á u příbrami
antonín dvořák emlékműve vysoká u příbramiban

this church houses the international memorial for civil maritime navigation.
ez a templom ad otthont a polgári tengeri navigáció nemzetközi emlékművének.