검색어: mistakenly left comment here (영어 - 헝가리어)

however, you may wish to comment here)?
mindazonáltal szívesen vesszük ehhez kapcsolódó észrevételeit is.)

it is therefore inappropriate to comment here on its merits.
itt tehát nem helyénvaló a javaslat érdemeit taglalni.

enter a comment here when you are saving a new version.
mikor új verziót ment, ide írjon be megjegyzést.

i would not like to comment here on the problems that arise; my fellow members have done this so well.
nem szeretném most kommentálni a felmerülő problémákat; képviselőtársaim ezen már túlvannak.

however, it is again not necessary to comment here on whether it is permissible under community law for the legislature to encroach on executive matters. even if it were necessary to analyse
ugyanakkor itt nem szükséges, hogy állást foglaljunk abban, hogy a közösségi jogban megengedett-e a jogalkotó

however, i am appalled, president-in-office, by your disgraceful comment here this morning that lisbon is worse than nice.
meg vagyok azonban döbbenve, soros elnök úr, ma reggeli szégyenteljes megjegyzésén, miszerint lisszabon rosszabb, mint nizza.

the commission agrees with germany's comments here too.
a bizottság e tekintetben is csatlakozott németország álláspontjához.

it does not mean merely passing a few comments here and there about social policy.
nem csak annyit tesz, hogy időnként elszórunk néhány megjegyzést a szociálpolitikáról.

several hundred people have left comments on kaur's blog offering support and best wishes.
kaur blogjára többszázan kommenteltek támogatásukat és jókívánságaikat kifejezve.

that is the information i wanted to pass on to you today and i look forward to listening to the comments here in this house concerning these difficult problems.
Én a mai napon ezeket az információkat kívántam megosztani Önökkel, és örömmel várom a képviselőház észrevételeit ezekkel a meglehetősen bonyolult problémákkal kapcsolatosan.

i think that all the comments here are, to a certain extent, very much in line with the commission's view on the proposal.
véleményem szerint, bizonyos mértékig, a ma itt elhangzott valamennyi megjegyzés összhangban van a bizottság által e jelentéssel kapcsolatban kialakított véleménnyel.

\<ahelp hid=\"sfx2:multilineedit:dlg_comments:me_versions\"\>enter a comment here when you are saving a new version. if you clicked \<emph\>show \</emph\>to open this dialog, you cannot edit the comment.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sfx2:multilineedit:dlg_comments:me_versions\"\>az új verzió mentésekor ide írjon be egy megjegyzést. ha a \<emph\>megjelenítésre\</emph\> gombra kattintva nyitotta meg ezt a párbeszédablakok, a megjegyzés nem szerkeszthető.\</ahelp\>