인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"ah! what a lovely night!" said rodolphe.
milyen szép éj! - szólt rudolf. - látunk még majd szebbeket is! - felelte emma.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
“yes, we certainly have a lovely valley, and we’re proud of it.
igen, nagyon szép a völgyünk ! büszkék is vagyunk rá!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
don't you hear to what soft whispers the wind has fallen? and there is no more beating of rain against the window-panes: look here" (he lifted up the curtain)--"it is a lovely night!"
s az eső sem csapkodja már az ablaküveget. nézzen csak ki - félrehúzta a függönyt -, micsoda gyönyörű éjszaka van!
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
'and if i might adwise, sir,' added mr. weller, 'i'd just have a good night's rest arterwards, and not begin inquiring arter this here deep 'un till the mornin'.
- És ha szolgálhatok egy tanáccsal, uram - tette hozzá samuel weller -, ebéd után én lefeküdnék, jól kialudnám magam és csak holnap reggel kezdenék nyomozni a furfangos lókötő után.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질: