검색어: originate (영어 - 헝가리어)

originate
származásuk szerint

they originate:
olyan helyről származnak, amely:

they originate from:
a kereskedelmi minták:

originate in iran; or
i. azok iránból származnak; vagy

originate in syria; or
szíriából származnak, vagy

this fresh meat may originate:
e friss hús a következő helyekről származhat:

originate-to-distribute model
keletkeztető és szétosztó modell

originate in third countries, or
azok harmadik országokból származnak, vagy

raw milk must originate as follows:
a nyerstejnek:

the animals originate from captive colonies,
az állatok fogságban tartott állományokból származnak;

the goods originate in a third country.
az árucikkek harmadik országból származnak.

the fish originate from a country listed in:
a hal a következő jegyzékekben szereplő országból származik:

in exceptional cases supplies may originate elsewhere.
kivételes esetekben a szállítmányok máshonnan is származhatnak.

where did this nearly unlimited energy originate?
honnan ered ez a szinte végtelen erő?

stigmastadienes originate a prominent and easily identifiable peak.
a sztigmasztadiének egy kimagasló és könnyen azonosítható csúcsot eredményeznek.

originate from a member state or region thereof:
olyan tagállamból vagy annak egy régiójából származnak, amelyek(et):

in duly justified exceptional cases supplies may originate elsewhere.
kellően indokolt, kivételes esetekben a beszerzés máshonnan is származhat.

alcolocks originate from overseas (us, australia, canada).
az alkoblokk tengeren túlról származik (usa, ausztrália, kanada).

the two vice-chairpersons shall originate from two different organisations.
a két alelnök nem tartozhat ugyanahhoz a szervezethez.

2.1 all fair trade agricultural products originate in developing countries.
11.1 a tisztességes kereskedelemből származó mezőgazdasági termékeket kivétel nélkül fejlődő országokban termelik.