검색어: over the counter (영어 - 헝가리어)

over-the-counter
tőzsdén kívüli

over the counter transactions;
üzlethelyiségben;

over-the-counter medicine
orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer

over-the-counter transactions;
közvetlenül boltban történő megvásárlás;

a. over-the-counter transactions;
a. készpénzes tranzakcióval;

the counter-revolution.
*the counter-revolution.

over-the-counter derivatives market
származékos termékek tőzsdén kívüli piaca

alternative medicine sold over-the-counter.
vény nélkül megvásárolható alternatív gyógyásztati termékek.

over-the-counter derivatives and credit default swaps
tőzsdén kívüli származtatott termékek és hitel-nemteljesítési csereügyletek

prescribed and over-the-counter drugs its prevalence is increasing.
fiatalabb társaikhoz hasonlóan az idősebb felnőttek körében is előfordulhat kábítószerhasználat.

standard agreements for collateralised and over-the-counter derivatives operations
a fedezeti biztosítékkal ellátott és a tőzsdén kívüli származékos műveletek keretszerződései

trade in options and in over-the counter derivatives is also growing.
bővülőben van az opciós ügyletek forgalma és a származékos termékek tőzsdén kívüli kereskedelme is.

women and children are sold like commodities over the counter throughout our member states.
a nőket és a gyermekeket tagállamaink-szerte úgy árulják, mintha puszta árucikkek lennének.

older adults are frequent users of prescribed and over-the-counter medications.
az idősebb felnőttek gyakran használnak receptre, illetve recept nélkül kapható gyógyszereket.

what is the difference between transactions carried out on organised markets or over the counter?
mi a különbség a szervezett piacon vagy tőzsdén kívül lebonyolított tranzakciók között?

annex 3 standard agreements for collateralised and operations over-the-counter derivatives 1.
3. mellÉklet fedezeti biztosÍtÉkkal ellÁtott És tŐzsdÉn kÍvÜli szÁrmazÉkos mŰveletek mintaszerzŐdÉsei 1.

the elderly are frequent and regular consumers of prescription and over-the-counter drugs.
az idősebb korosztály gyakori és rendszeres fogyasztója a receptre és recept nélkül kapható gyógyszereknek.

standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits 1.
a fedezeti biztosÍtÉkkal ellÁtott És a tŐzsdÉn kÍvÜli szÁrmazÉkos mŰveletek És betÉtmŰveletek mintaszerzŐdÉsei 1.

the proposals will also enhance incentives for clearing over-the-counter instruments through central counterparties.
a javaslatok ösztönzik továbbá a tőzsdén kívüli eszközök központi szerződő félen keresztüli klíringjét.

over-the-counter markets (for which prices are publicly reported) are dealer markets.
a tőzsdén kívüli értékpapírpiacok (amelyek tekintetében az árfolyamokat nyilvánosan bejelentik) kereskedői piacok.