검색어: payment agency (영어 - 헝가리어)

payment of remuneration by the agency
az ÜgynÖksÉg Által fizetendŐ dÍjazÁs

the payment task of the sapard agency shall comprise:
a sapard-ügynökség kifizetési feladata az alábbiakból áll:

rural payments agency
rural payments agency

payments for agency workers
munkaerő-közvetítő ügynökségeknek történő kifizetések

payments from the sapard agency
kifizetések a sapard-ügynökség részéről

rural payments agency (rpa)
rural payments agency (rpa)

the reference number identifying the payment clearly in the paying agency’s accounts.
a kifizető ügynökség könyvelésében a kifizetést egyértelműen azonosító referenciaszám.

the community assessments would require payment of rapporteurs who would receive their payment through the agency.
a közösségi értékelésekhez előadókat kellene megfizetni, akik az Ügynökségen keresztül kapnák a fizetésüket.

agency to which payments are to be made and bank account
a szerv, amelynek javára a kifizetés teljesítendő és bankszámlaszám

payments from the sapard agency to the beneficiary shall:
a kifizetéseket a sapard-ügynökség részéről a kedvezményezett számára:

payments for agency workers are not included in personnel costs.
a munkaerő-közvetítő ügynökségeknek kifizetett díjak nem tartoznak a munkaerőköltségekhez.

payments for agency workers may not be isolated in company accounts.
a munkaközvetítő ügynökségek dolgozói részére történő kifizetések nem különíthetők el a társasági mérlegben.

payments shall be made only after the agency has issued an invoice.
a befizetés csak az után történik meg, hogy az ügynökség kiállította a számlát.

requiring all payment agencies to be audited annually by an external auditor,
annak előírása, hogy valamennyi kifizető hatóságot évente ellenőrizzen egy külső ellenőr,

the sapard agency shall ensure timely treatment of payment requests by beneficiaries.
a sapard-ügynökség gondoskodik a kedvezményezettek kifizetési kérelmeinek időben történő elbírálásáról.

from 16 october 2001: rural payments agency external trade division lancaster house
2001. október 16-tól: rural payments agency external trade division lancaster house

the council also confirmed two unilateral statements relating respectively to payment appropriations and decentralised agencies.
a tanács emellett két egyoldalú nyilatkozatot is megerősített, amely a kifizetési előirányzatokra, illetve a decentralizált ügynökségekre vonatkozik.

advances of maintenance allowances under the law of 21 february 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, finance department
tartásdíj megelőlegezése a pénzügyminisztériumon belüli tartásdíj-fizetési szolgálat létrehozásáról szóló 2003. február 21-i törvény szerint.

a. whereas the commission has still not implemented the detailed action plan for quantifying, identifying and explaining the use of the sums actually paid in interest and penalty fees to the agricultural payment agencies, as parliament called for in parag
a. mivel a bizottság még nem tudta végrehajtani azt a részletes cselekvési tervet, melynek célja az agrárkifizetéseket folyósító ügynökségek számára ténylegesen kifizetett kamatok és büntetések összegének számszerűsítése, azonosítása vagy felhasználásának

as regards control, i support the introduction of national declarations, endorsed by the court of accounts of each member state, which would force the governments and payment agencies to take responsibility for the correct and objective assignment of community funds.
ami az ellenőrzést illeti, én is támogatom az egyes tagállamok számvevőszékei által jóváhagyott nemzeti nyilatkozatok bevezetését, amelynek rá kell kényszerítenie a kormányokat és a kifizető ügynökségeket, hogy vállalják a felelősséget a közösségi pénzeszközök korrekt és tárgyilagos kiosztásáért.