검색어: percieved stress level (영어 - 헝가리어)

on the negative side, however, they report a higher stress level.
a dolog árnyoldala viszont, hogy magasabb stressz szintről is számolnak be.

for fatigue: design number of cycles at specified stress levels,
anyagfáradás esetén: tervezett ciklusok száma meghatározott igénybevételi szinten,

excessive noise at work has also been linked to higher stress levels, an increased risk of accidents and even damage to the unborn children of pregnant workers.
európai munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi Ügynökség http://agency.osha.eu.int

improving difficult working conditions, limiting night-time working and reducing stress levels are ways of preparing for a healthy old age.
a nehéz munka és az éjszakai műszak elkerülésével és a stressz-szint csökkentésével egyaránt felkészülhetünk a jó egészségben megélt öregkorra.

sometimes i think it would be interesting to compare, for instance, the travel schedule of meps coming here to parliament today with the travel schedule of animals being exported overseas, and i think sometimes the stress levels on meps might be greater.
néha azt gondolom, érdekes lenne összevetni például a mai napon ide, a parlamentbe érkező képviselők utazási menetrendjét a tengerentúlra exportált állatok utazási menetrendjével, és néha szerintem a képviselők stressz-szintje magasabb lenne.

tooling specially designed for producing turbine engine powder metallurgy rotor components capable of operating at stress levels of 60 % of ultimate tensile strength (uts) or more and metal temperatures of 873 k (600 °c) or more.
kifejezetten a szakítószilárdság (uts) min. 60 %-os, vagy annál nagyobb feszültségszintjén és legalább 873 k (600 °c) hőmérsékleten üzemelni képes porkohászati turbinamotor rotoralkatrészek gyártására tervezett eszközök.