검색어: prolific (영어 - 헝가리어)

prolific
termékeny (tudós)

prolific author
termékeny szerző

prolific scsi adapter
prolific scsi-adapter

26 the most prolific area is the freedoms of movement.
a legtermékenyebb a szabad mozgások területe.

i have attended many debates in parliament and this has certainly been one of the most prolific.
számos vitán vettem már részt a parlamentben, és ez minden bizonnyal a leghosszabbak között volt.

as a prolific author, he has produced influential works that enhance our understanding of european integration.
termékeny szerző, akinek nevéhez az európai integráció megértését javító, nagy hatású munkák kötődnek.

white bears, which are said to be disappearing, have never been as prolific as they are today.
a jegesmedvék, amelyek állítólag kihalófélben vannak, soha nem voltak olyan szaporák, mint manapság.

whereas, throughout its history, europe has been the site of exceptionally prolific and varied artistic activity;
mivel történelme során európa kivételesen gazdag és változatos művészi tevékenységnek adott otthont;

hans werner henze, who died in 2012 at the age of 86, was one of the most prolific german composers of the post-war era.
a 2012-ben, 86 évesen elhunyt hans werner henze a háború utáni idők egyik legtermékenyebb német zeneszerzője volt.

appropriately, where the prolific diderot is concerned, this will be a high-output production, but also for once, of digital content.
a következőkben bemutatott leader+-projektek ennek kiemelkedő példái.

the tempests which are frequent during the seasons of the equinox, and which are so prolific in catastrophes, are above all terrible over this immense ocean, which opposes no obstacle to their fury.
a napéjegyenlőség időszakában többnyire gyakoriak a viharok, és tömérdek katasztrófát okoznak, kivált a nyílt térségeken, ahol semmi sem fékezi rettentő dühöngésüket!

as a prolific author, professor ahmad tahir has produced a high number of books on european issues that have been widely appreciated as a viewpoint from the developing world. her recent work includes a survey of eu-
ahmed tahir professzor termékeny szerző, nagyszámú könyvet írt európai kérdésekről, amelyeket általánosan elismernek mint a fejlődő világ nézőpontját képviselő munkákat.

kerouac's method was heavily influenced by the prolific explosion ofjazz, especially the bebop genre established by charlie parker, dizzy gillespie, thelonious monk, and others.
kerouac módszerére erőteljesen hatott a jazz akkori burjánzása, különösen a charlie parker, dizzy gillespie, thelonious monk és mások által fémjelzett bebop műfaj.

mr president, the clear objective of this oral question is to get action and redress for the thousands of small businesses across the eu which are being defrauded daily out of millions of euros by sham european ‘directory companies’. this parliament has received hundreds of petitions and a mass of correspondence to our constituency offices from businesses who have fallen victim to these prolific scams against small businesses.
tisztelt elnök úr! e szóbeli választ igénylő kérdés egyértelmű célja, hogy intézkedést és jogorvoslatot érjen el az egész unióban azon kisvállalkozások ezrei részére, amelyektől nap mint nap euromilliókat csalnak ki az európai „ál-katalóguscégek”. ez a parlament több száz petíciót kapott, választási irodáinkba pedig tömegesen érkeznek a levelek olyan vállalkozásoktól, amelyek a kisvállalkozásokra irányuló ilyen elburjánzó csalások áldozataivá váltak.